Flowers Rock! (c/o Sugarlips - two ways)

When I started my blog, I wasn't really "digging it" at first. Then I grew to like it, now I like it even more. I never thought of any rewards of my blogging, I was doing it for my own pleasure, between daytime job, school and other chores. Of course I'm not living under the stone and I knew about the "benefits of blogging" from many other blogs, but I never considered mine to be of an interest of any companies. What you see here on my blog is what I wear on a daily basis. I'm only able to take pics from time to time, defo no time for "dressing up for the blog". Imagine my surprise, when I opened my email few weeks ago only to find an offer from Sugarlips, a contemporary clothing company based in Los Angeles, California. This blog is only about 6-7 months old so I was really excited that they contacted me. :)  I quickly jumped on their website to see if I liked anything and... I immediately fell in love with this dress!!!

 ♥

Gdy zaczęłam moją przygodę z blogowaniem, na samym początku trochę tego "nie czułam". Potem to polubiłam, a teraz lubię blogowanie jeszcze bardziej! :) Nigdy nie myślałam o żadnych "korzyściach" płynących z prowadzenia bloga, robię to dla własnej przyjemności, pomiędzy pracą na pełen etat, zaocznym studiowaniem i innymi obowiązkami. Oczywiście nie mieszkam pod kamieniem i wiem o tym, że z bloga można mieć jakieś dodatkowe wpływy, ciuchy etc., ale nigdy nie sądziłam, że mój blog wywoła czyjeś zainteresowanie. Na tym blogu pokazuję to, co noszę na co dzień, zdjęcia mam szansę robić rzadko, na pewno nie mam czasu na ubieranie się "na bloga i dla bloga". Wyobraźcie więc sobie moje zaskoczenie, gdy parę tygodni temu otworzyłam moją skrzynkę emailową i znalazłam tam propozycję od Sugarlips, firmy która mieści się w Los Angeles w Kalifornii. Bloga prowadzę dopiero od 6 czy 7 miesięcy, więc byłam mega podekscytowana, że się ze mną skontaktowali! Co za niespodzianka! ;) Szybciutko władowałam się na ich stronę i... zakochałam się w tej sukience!!!

Of course, when you think "flower maxi", you think "flower power, summer, light, Sun" and all. :)

♥

Oczywiście, gdy zobaczyłam kwiatową maxi, natychmiast pomyślałam "dzieci kwiaty, lato, światło, Słońce" itp. :)

Wearing / Mam na sobie:

Dress / Sukienka - Sugarlips (here/tutaj)

Flowers / Kwiaty - Emerald Bay + H&M

Earrings / Kolczyki - H&M

Flip flops / Japonki - FREDPOLL

Would that mean I could only wear this dress during summer months?! Hell NO! :D So here is what I am going to wear it with when the warm days are over (yes, this time I DID dress up haha). Let me know what you think?
And don't forget to check out the Sugarlips website for yourself. Maybe there is something YOU will love also?:)

♥

Czy to by oznaczało, że mogę nosić tę sukienkę tylko latem?! Nie ma mowy! :D Tak więc zamierzam nosić ją w ten sposób gdy ciepłe dni się już skończą (zrobiłam wyjątek i rzeczywiście ubrałam się po to, żeby to pokazać.) Jestem bardzo ciekawa opinii! :)
Jeśli macie ochotę, zajrzyjcie również na stronę Sugarlips - może Wam też się coś spodoba? :)

 My Sugar Lips ;)

 Take some good photos of me please! :) / Zrób mi ładne zdjęcia proszę! :)

 Wearing / Mam na sobie:

Dress / Sukienka - Sugarlips (here/tutaj)

Jacket / Kurtka - random shop

Earrings, Belt, & Thin Bracelets / Kolczyki, Pasek i cienkie bransoletki - H&M

Spikey bracelet / Bransoletka z ćwiekami - I have no idea. I've had it for about 3-4 yrs / Nie mam pojęcia. Mam ją już ze 3-4 lata. :)

Sunnies / Okulary - Primark

Clutch / Kopertówka - DIY

Shoes / Buty - New Look

I also have to say that Jackie, who contacted me and handled the whole thing from their side, was very nice, she responded immediately to any of my queries. The packet with my dress came so quickly I was actually really surprised when the postman brought it. I was afraid that the dress would be the wrong size or the quality would be not the best but nothing like that happened. The dress is really cool, the fabric feels nice, it's a tiny bit loose but I prefer loose than too small. All in all I am 100% happy with the garment, I can totally recommend it and I will be happy to wear it a lot! :)

♥

Muszę również dodać, że Jackie, która skontaktowała się ze mną w imieniu Sugarlips była bardzo sympatyczna i szybko odpowiadała na wszelkie moje pytania. Paczka z sukienką przyszła błyskawicznie, aż byłam zaskoczona, że listonosz już ją przyniósł. Obawiałam się, że sukienka może być kiepskiej jakości albo w złym rozmiarze, ale nic takiego się nie stało. Jest naprawdę świetna, materiał jest bardzo przyjemny w dotyku, jest troszkę luźna, ale wolę to niż miałaby być za mała. Suma summarum jestem w 100% zadowolona, mogę z czystym sumieniem polecić wszystkim tę stronę i na pewno będę często nosić tę sukienkę! :)

Karola

Ps. Thank you to the best photographer in the world! I love you! :)
      Dziękuję najlepszemu fotografowi na świecie! Kocham! :)
            K.