Red Pants

There are very few people in my life that I consider close friends. It's like, I know a lot of people and I enjoy spending time with them, but there are just a few that I can totally trust and feel absolutely at ease being around them. One of these people, probably the most important one, is my friend M. We've known each other for a loooooong time and she's very special to me. We used to live in the same city and hang around all the time but now we live at the two different sides of the country so there's a problem with regular visits. Moreover, her job requires a lot of travels, so we see each other very seldom. When we actually do meet, we enjoy every minute. That's what happened a couple of weeks ago, when M's job sent her to "my side of the country". She stayed outside the town so I went to visit her in the evening and the next day I went to see her at work, as she had a meeting in the city I actually live in. I was beyond happy to finally catch up on all the deets! The time we spend together is always so precious. I wish we could see each other more often... We were actually planning a meeting yesterday, as we are accidentally staying in our hometown at the same time (and that doesn't happen too often), but I am in bed with a huge attack of flu. Bummer...
This is what I wore that day, even though it's fall already, it was so warm I could wear white top and sandals and I was even a bit hot in that white jacket. Red pants from Mango are currently my favorite wardrobe item so I guess You'll be seeing a lot more of them. :)

♥

W moim życiu jest tylko kilka osób, które uważam za bliskie. Mam wielu znajomych, lubię spędzać z nimi czas, ale tylko niewielu z nich mogę naprawdę ufać i czuć się zupełnie swobodnie w ich towarzystwie. Jedną z tych osób, w sumie najważniejszą, jest moja przyjaciółka M. Znamy się już bardzo długo i jest dla mnie bardzo ważna. Kiedyś mieszkałyśmy w tym samym mieście i spotykałyśmy się non stop, ale teraz mieszkamy na dwóch przeciwnych stronach kraju więc mamy problem z regularnymi wizytami. Praca M., która wymaga mnóstwa ciągłych wyjazdów też w tym nie pomaga. Kiedy już się widzimy, cieszymy się każdą chwilą. Tak stało się kilka tygodni temu, gdy praca M. rzuciła ją w "moją stronę Polski". ;) M. zatrzymała się poza miastem więc pojechałam ją odwiedzić wieczorem. Poznałam kilku jej współpracowników i spędziłam naprawdę przemiły wieczór.  Następnego dnia również się widziałyśmy, ponieważ miała spotkanie w mieście, w którym mieszkam. Byłam mega szczęśliwa, że w końcu się widzimy i możemy poplotkować! Bardzo bym chciała, żebyśmy mogły częściej się widywać. Planowałyśmy spotkanie wczoraj, bo wyjątkowo obie jesteśmy w naszym mieście, ale niestety leżę w domu złożona grypą. Jak pech to pech...
Oto co miałam na sobie przy okazji naszego ostatniego spotkania. Mimo że już jesień, było tak ciepło, że mogłam założyć białą bokserkę i sandałki. Nawet w tym żakieciku było mi trochę za gorąco. Czerwone spodnie z Mango są aktualnie moją ulubioną częścią garderoby, więc na pewno będziecie je widzieć bardzo często. ;)

Wearing / Mam na sobie:

Pants / Spodnie - Mango

Top and Sunnies / Top i Okulary - Primark

Jacket / Żakiet - New Yorker

Sandals / Sandałki - Zara

Earrings and Bag / Kolczyki i Torebka - no name

Karola

Firmoo Sunglasses

Ok, so everybody's got their Firmoo Sunnies, and I have mine. ;)
To be perfectly honest, when Firmoo first contacted me offering free sunnies in exchange for the review, I was quite reluctant. I thought, if they send free glasses to, like, EVERYBODY, they must be poor quality or something. But then I thought: "what the heck" and accepted the offer. Much to my surprise, the sunglasses (which, I must mention it, came VERY QUICKLY) are actually very well made. They are not your typical cheap sunnies, they are nicely finished, with a good attention to the detail. They came with a plastic case, an extra kind of a sack and... a repair kit! :) I also have to say, I am very happy with the style I chose, black and white with golden details. I think they'll be good not only for the summer, but also for fall and winter (because I wear my sunglasses all year long!) I also like the way this model looks on me. What do you think? :)

♥

Wszyscy mają Firmoo, mam i ja. ;)
Jeśli mam być zupełnie szczera, kiedy ludzie z Firmoo po raz pierwszy odezwali się do mnie w sprawie wysłania mi darmowych okularów w zamian za recenzję, nie byłam przekonana do tego pomysłu. Pomyślałam sobie, że skoro wysyłają darmowe okulary praktycznie wszystkim, to pewnie są one kiepskiej jakości, albo jeszcze coś innego jest z nimi nie tak. Potem jednak stwierdziłam: "a co mi tam" i odesłałam formularz z odpowiedzią, że się zgadzam. Ku mojemu zaskoczeniu okulary (które, muszę zaznaczyć, przyszły niesamowicie szybko) są naprawdę dobrze zrobione. Nie są to takie zwykłe, lekkie, "tanie" okulary, są fajnie wykończone, z dbałością o szczegóły i dobrze się je nosi. W komplecie było plastikowe etui, dodatkowy woreczek oraz... zestaw naprawczy! :) Muszę też powiedzieć, że jestem bardzo zadowolona z modelu, który wybrałam, czarno białego ze złotymi zdobieniami. Myślę, że będzie dobry nie tylko na lato, ale również na jesień, jak i zimę (bo ja lubię nosić okulary przeciwsłoneczne przez cały rok naokrągło!) Wydaje mi się też, że całkiem nieźle do mnie pasuje. Co myślicie? :)

Also wearing / Mam na sobie:

Jacket / Kurtka - Hugo Boss

Pants / Spodnie - Vero Moda

Polo neck / Golf - New Yorker

all second hand

Shoes / Buty - New Look

Now, some more info about Firmoo.

Firmoo.com is the world's most popular optical online store. It offers a wide variety of eyeglasses and sunglasses in very good prices.

Firmoo launched a program offering free eyewear to first-time buyers in order to make more people try 

Firmoo’s quality products & service. Plus, it’s easy to get your free eyewear, and the delivery is 

pretty fast! Want to have a try? Just go to http://www.firmoo.com/free-glasses.html to get your FREE pair!

I have to say people at Firmoo were very nice and professional and I was really pleased with the service. :)

♥

A teraz coś więcej na temat Firmoo.

Firmoo.com to międzynarodowy, internetowy sklep optyczny posiadający szeroką ofertę okularów. Możemy kupić tam okulary zarówno przeciwsłoneczne jak i korekcyjne w bardzo dobrych cenach. 

Firmoo ma teraz świetną promocję dla nowych klientów - oferuje dla nich darmowe okulary, aby mogli je wypróbować. Trzeba zapłacić tylko za przesyłkę, która, jak już wspomniałam, jest naprawdę ekspresowa (przynajmniej w moim przypadku tak było). Cały proces zamówienia okularów jest bardzo prosty. Macie ochotę spróbować? Wejdźcie na http://www.firmoo.com/free-glasses.html i rozejrzyjcie się po sklepie. Myślę, że warto. :) 

Muszę także wspomnieć, że obsługa klienta w Firmoo jest naprawdę miła i profesjonalna, nie miałam żadnych zastrzeżeń. :)

Ziutek wanted to be a sunnies model as well, but later found it to be too tiring... ;)

 ♥

Ziutek też chciał być modelem okularów, ale potem stwierdził, że to jednak za ciężka praca. Stąd ta mina... ;)

To sum up - I can honestly recommend Firmoo.com as a good place to find a pair of medical glasses or sunglasses. :)

 ♥

Podsumowując, mogę z czystym sumieniem polecić Firmoo.com jako miejsce, w którym każdy może znaleźć okulary dla siebie, czy to korekcyjne, czy to przeciwsłoneczne. :)

Photos of me / Zdjęcia mnie - taken by my Mum / zrobione przez Mamunię

The rest of the pics / Reszta zdjęć - taken by me / zrobione przeze mnie

All pics taken last Saturday / Wszystkie fotki zrobione ostatniej Soboty na działce ;)

 

Karola

Neon, My Love...

Ok. So I'm in denial. Autumn? Huh? What? Where? There is sunshine in my head and I am desperate to keep it. ;) So even though it's raining outside today, I am posting Summer neons. I've been wearing them for the whoooooole summer. I LOVE NEONS! ;) If anyone is still unsure - I love neons. ;) Ever since I was a kiddo. I still remember my neon crayons in primary school and how much I wanted to have clothes in those colors. Well, as they say, better late than never LOL ;)
I bought this t-shirt in TK Maxx some three years ago (am I a visionary? a psychic? a trendsetter? LOL) and I've been wearing it ever since. It's uber-comfy and it has NEONS on the front, ya know? ;) Paired with black skinnies and my absolute fav (at the moment LOL) New Look heels. I wonder will neons still be IN next Summer? More importantly - do I care??? ;) I'll probably wear them anyway. ;)
Pics from just a few weeks ago... When it was still warm... And sunny... Summer... Please come back...

♥ 

Przechodzę fazę wyparcia. Jesień? Hę? Co? Gdzie? W mojej głowie nadal świeci Słońce i zamierzam ten stan utrzymać jak najdłużej, tak więc pomimo że dziś za oknem deszcz, u mnie na blogu pełnia lata i neony. Nosiłam je przez całe wakacje. KOCHAM NEONY. Gdyby ktoś miał jeszcze jakieś wątpliwości - kocham neony. ;) Od dzieciaka hehe. ;) Pamiętam jeszcze czasy podstawówki i kolorowe, oczojebne kredki. Strasznie chciałam mieć wtedy ciuchy w takich kolorach! Co się odwlecze, to nie uciecze - teraz sobie to odbijam. ;)
Ten t-shirt dopadłam jakieś 3 lata temu w TK Maxx-ie (czyżbym była wróżką? widać przewidziałam, że neonki będą się panoszyć po ciuchach) i noszę non stop. Jest mega-wygodna, materiał doskonały, a z przodu ma neonowy nadruk, wiecie? ;) Założyłam do niej czarne rurki i moje ulubione (w tym momencie) szpilki z New Looka (jak zawsze wygodne jak żadne inne). Ciekawe czy neonki będą nadal w modzie w przyszłym sezonie letnim? Co ważniejsze, czy mnie to obchodzi? ;) Pewnie i tak będę je nosiła. ;)
Zdjęcia sprzed zaledwie 2-3 tygodni... Gdy nadal było ciepło... I słonecznie... Lato... Proszę, wróć...

I am wearing / Mam na sobie:

T-shirt - TK Maxx

Skinnies / Rurki - Vero Moda (second hand)

♥ ♥ ♥  Heels / Szpilki - New Look ♥ ♥ ♥ 

Bag / Torebka - Primark

Sunnies / Okulary and Rings / Pierścionki - Tally Weijl

Earrings / Kolczyki - gift / prezent

Karola

 

Little Italy

Last Sunday we woke up, had our lovely, fattening breakfast (a huge, hot BLT - omnomnomnom), then I dressed, and when I looked into the mirror, I had to laugh. Accidentally, the colors of my clothes reflected the Italian Flag colors. ;) I love Italy for it's absolute beauty, fabulous food and friendly people, but I would never think I'd go as far as showing it to the world via my choice of clothes. :)
Ps. I am wearing a ponytail for the first time in TWO YEARS!!! YAY! I know it's teeny-tiny but...  Whatcha think?? :)

♥ 

Ostatnia niedziela: wstaliśmy dość późno, zjedliśmy wspaniałe, tłuste śniadanie (wielka, gorąca kanapka BLT - mmmmmmmniam!), potem się ubrałam, a gdy spojrzałam w lustro, musiałam się uśmiechnąć. Przypadkiem kolory moich ubrań odzwierciedlały kolory włoskiej flagi. ;) Uwielbiam Włochy za ich niezaprzeczalne piękno, wspaniałe jedzenie i przemiłych ludzi, ale nigdy nie pomyślałabym o uzewnętrznianiu tej miłości w taki sposób. ;)

Ps. Zdołałam uczesać włosy w kucyk po raz pierwszy od DWÓCH LAT!!! Juhuuu! Wiem, że jest maluśki ale... Co myślicie? Zapuszczać? :)

Wearing / Mam na sobie:

Jacket / Żakiet - New Yorker

T-shirt - second hand

Pants / Spodnie - Mango %

Bag / Torebka - second hand

Necklace / Naszyjnik - gift / prezent

Sunnies / Okulary - Primark

Wedges / Koturny - random shop in Paris

Btw - my absence is caused by a simple time issue and... a "writer's block". I don't like to put photos only on my blog, with not much text (with all due respect to peeps who chose that way of blogging). Of course, I do not consider myself some serious "writer", but I like having something to say (in this particular case - something to write). Recently I don't have much to say, so I chose silence instead of saying something silly LOL ;) I'll try to improve in time, but with all the exams and stress waiting for me in the coming weeks it might be a little hard. Btw - please, keep your fingers crossed for me... Pretty please, with cherry on top...

♥ 

Przy okazji - moja niedająca się ukryć nieobecność na blogu spowodowana jest brakiem czasu oraz tzw. "blokadą pisarza". Oczywiście żaden ze mnie pisarz, ale lubię mieć coś do powiedzenia (lub napisania). Nie lubię wrzucać samych zdjęć lub minimum tekstu (z całym szacunkiem dla ludzi, którzy wybrali właśnie taki sposób blogowania). Jak nie mam nic do gadania, wolę nie mówić nic, niż gadać głupoty. ;) Postaram się poprawić (bo chciałabym, aby ten blog sprawiał mi nadal tyle przyjemności ile przedtem), ale szczerze mówiąc, przy nawale wyjazdów i egzaminów czekających mnie w nadchodzących tygodniach, może być trudno. Aha, trzymajcie za mnie kciuki... Ładnie proszę...  
 

Karola

Maxi Skirt

I'm back!!! :D I totally love spending time with my Family, but sometimes it's good to be back into your own little routine. :) I am soooooo behind with all my pics and holiday stories and even more importantly - with all the blogs I love to visit. Sorry to everyone - I will catch up with your blogs within the next few days. I can't wait to read about all that I've missed!!! :D
Pics from a few weeks back. Love this maxi skirt for a fun, colorful flower print and the fact that it's made from 100% cotton, which is the best for a hot sunny day. :) Worn with my fav neon top and a little feathery owl, which was a Christmas pressie from my Sis. :)

♥ 

Wróciłam! :D Uwielbiam spędzać czas z moją zwariowaną Rodzinką, ale czasem dobrze jest wrócić na swoje małe, stare śmieci, do własnej rutyny i zwyczajów. :) Jestem mocno do tyłu ze wszystkimi moimi fotkami (których zrobiłam chyba z milion) i wakacyjnymi opowieściami, a co ważniejsze - z moimi ulubionymi Waszymi blogami. Przepraszam wszystkich za brak odzewu, odwiedzin i komentarzy - w ciągu najbliższych dni zamierzam się z tym wszystkim rozprawić. :) Nie mogę się już doczekać czytania! Tyle mnie ominęło!!! :D
Fotki sprzed kilku tygodni. Kocham tę spódnicę maxi za fajny, kolorowy, kwiatowy wzór i za to, że jest uszyta ze 100% bawełny, co jest prawdziwym zbawieniem w gorący, słoneczny dzień. :) Założyłam do niej mój ulubiony, neonowy top i małą, pierzastą sówkę - prezencik Świąteczny od mojej kochanej Siostrzyczki. :)

I am wearing / Mam na sobie:

Skirt / Spódnica - M&S (second hand)

Top - H&M%

Sandals - Primark

Sunnies / Okulary - Ralph Lauren

Owl / Sówka - prezent

Neon nail polish / Neonowy lakier do paznokci - Golden Rose

It got a tiny bit chilly in the afternoon, so I added a loose sweater and leather belt. Swapped sandals for flip flops. U like? ;)

♥ 

Po południu zrobiło się ciut chłodniej, więc dodałam luźny sweterek, skórzany pasek i zamieniłam sandałki na moje ulubione skórzane japonki (praktycznie ich nie zdejmuję tego lata). Co myślicie? ;)

Added / Dodane:

Sweater - Tally Weijl %

Sunnies / Okulary - Primark

Leather belt / Skórzany pasek - New Yorker %

Leather flip-flops / Skórzane japonki - FREDPOLL

Karola