Playing With Proportions

Whenever I have something to do out on the town, I prefer being comfy than uber-stylish with high heels and tight clothes. Loving my stillettos collection, but I wear flats just as often. Today I had to run errands (nothing new here) so I put on very simple clothes, but played with proportions instead - cuz it's fun. ;) I'm short legged so I usually wear high-waisted-everything and avoid tunics or long tops. I paired this white shirt with shorter sweater, just to even the whole look. I actually pulled the sweater up a bit to make even more contrast to the length of the shirt. Added another layer of a coat with also a different length and... voila. Do You think I pulled it off? :)

 

♥

Zawsze kiedy mam coś do załatwienia "na mieście" wybieram wygodne ciuchy zamiast superwysokich obcasów i obcisłych wdzianek. Kocham moją kolekcję szpilek, ale równie często noszę buty na płaskim obcasie. Dzisiaj miałam znów mnóstwo do załatwienia (nic nowego), więc założyłam proste, wygodne ciuchy, ale pobawiłam się proporcjami - bo to fajna zabawa. ;) Należę do "krótkonogich" osobników, więc zwykle wybieram wszystko z wysokim stanem i unikam długich tunik i topów. Do tej białek koszuli założyłam krótki sweterek właśnie żeby wyrównać proporcje. Podwinęłam nawet sweterek do góry, żeby jeszcze bardziej skontrastować długości. Do tego jeszcze jedna warstwa w postaci dłuższego płaszcza i... voila. Myślicie, że udało mi się osiągnąć zamierzony efekt? :)

 I got this fantabulous bracelet from my Sis and my Mum!!! Loving it so much!!! 

♥

Dostałam tą przefantastyczną bransoletkę od Siostry i Mamy! UWIELBIAM!!!

 And my two-way ring just got it's third life. :)

♥

A mój dwustronny pierścionek właśnie dostał trzecie życie. :)

 The real length of the sweater.

 ♥

Prawdziwa długość swetra.

I am wearing / Mam na sobie:

Coat / Płaszcz - Solar

Sweater - Zara

Shirt / Koszula - Tally Weijl

Jeans & Bag / Torba - Bershka

Sunnies / Okulary - New Yorker

Bracelet & Shoes / Buty - Mohito

Karola

Office And Drinks

Today was CRAZY! I had to run errands, go to the bank and some other places so I decided: flat shoes, smart clothes. ;)

♥  

Miałam dzisiaj szalony dzień. Nabiegałam się po mieście, musiałam lecieć do banku i w wiele innych miejsc, więc pomyślałam: płaskie buty, eleganckie ciuchy. ;)

This coat is around 10 years old!!! ;) It's been in my closet for years and I was wearing it occasionally and wanted to get rid of it but I had it shortened instead and now it's one of my favourite spring pieces! :) / Ten płaszcz ma chyba z 10 lat!!! ;) Kupiłam go kiedyś w Solarze za miliony monet, a później siedział sobie w mojej szafie baaardzo długo. Zakładałam go naprawdę rzadko. Już chciałam się go pozbyć, ale zamiast tego trochę go skróciłam i teraz to mój ulubiony wiosenny płaszczyk! :)

I am wearing / Mam na sobie:

Trench coat / Płaszczyk - Solar

Dress / Sukienka - H&M % - 20zł

Necklace - ? (I think it's AWear, but I'm not sure / chyba AWear, ale pewna nie jestem)

Bag / Torebka - second hand

Sunnies / Okulary - New Yorker

Shoes / Buty - Primark

After that long and busy day ♥ wanted to take me out for pizza and drinks. I didn't really have the time to change so I just changed the coat, put opaque tights and wedges on and played with my hair a little. ;) Oh, and I put the chain of the bag inside to make a clutch out of it. :) What do you think? :)

(Sorry for the poor quality of pics)

♥  

Wieczorem, po tym długim i męczącym dniu, ♥ chciał mnie zabrać na pizzę i drinka. Nie miałam zbyt wiele czasu by się przebrać, więc tylko zmieniłam płaszcz na kurtkę, rajstopy na kryjące i baletki na koturny. A, i schowałam łańcuszek od torebki do środka, żeby stała się kopertówką. Żel na włosy i gotowe! ;) Co o tym wszystkim myślicie? :)

(Przepraszam za słabą jakość fotek - mój aparat nie lubi wieczornych zdjęć)

Wearing / Mam na sobie:

Jacket / Kurtka - random shop

Dress / Sukienka / Bag / Torebka - as above / jak wyżej

Wedges / Koturny - New Look

Chain / Wisior - River Island - Gift / Prezent

Two-side ring / Dwustronny pierścionek - New Yorker

I love this two-side ring! Too cool! :D / Zakochałam się w tym dwustronnym pierścionku! :D

 

 

 

 

 

 Instead of pizza and drinks we had salad and tea. ;) Above - ♥'s salad, below - mine. :)

♥  

Zamiast pizzy i drinków zjedliśmy po sałatce. ;) Powyżej - sałatka ♥, poniżej - moja. :)

This is me hearing Bon Jovi's "It's My Life" on the radio. Couldn't help it LOL ;) / Powyżej ja, kiedy usłyszałam w radiu "It's My Life" Bon Jovi. Nie mogłam się powstrzymać hehehe! ;)

I think it was a piece of a nut in my salad that I found so interesting ;) / Ta interesująca rzecz to chyba kawałek orzecha w mojej sałatce ;)

Karola