Week Off - Day 3 - 30.05.12 - Orchard and Yoga

As I said before, nature is blossoming at the moment, which is so beautiful and inspiring. :) Around my Gran's there's so many orchards, that passing them by made me want to take some pictures in these magnificent surroundings! We found one orchard that was a bit away from the main road so all we could see were white flowers and all we could here were busy bees working hard in the burning sun. I could stay there forever... :)

♥

Jak już wcześniej wspominałam, wszystko kwitnie jak szalone. :) Wokół miejsca, gdzie mieszka moja Babcia, jest mnóstwo sadów. Któregoś dnia, jadąc autem z ♥, namówiłam go, żeby zrobił mi w jednym z nich kilka zdjęć. Znaleźliśmy taki, który był oddalony od głównej drogi, więc otaczały nas tylko kaskady białych kwiatków i dźwięk tysięcy bardzo zajętych pszczółek. Mogłabym tam zostać na zawsze... :)

I am wearing / Mam na sobie:

Jeans - random shop

Tunic / Tunika - KappAhl - second hand

Bag / Torebka - Primark

Earrings / Kolczyki - H&M

Sunnies / Okulary - New Yorker

Shoes / Buty - New Look

When it's so hot outside I don't really fancy heavy, hot meals. I prefer something light but equally tasty. Like this wrap with rocket salad, smoked salmon, garlic mayo, red onion, yellow pepper and jalapeno. :) I like being creative while cooking. ;)

♥

Gdy jest tak gorąco, nie mam ochoty na ciężkie, gorące posiłki. Wolę coś lekkiego ale równie smacznego. Jak ten wrap z rukolą, wędzonym łososiem, majonezem z czosnkiem, czerwoną cebulką, żółtą papryką i jalapeno. :) Lubię być kreatywna w kuchni. :)

Chilled Corona with lime complemented the meal :)

♥

Schłodzona Corona z limonką okazała się idealnym dodatkiem :)

In the afternoon I took some time to do yoga. I've only started attending yoga class 6 months ago but I already can't imagine my life without it. It's the best exercise I have ever tried and I'm trying to do yoga at home also. It makes me feel great and fresh. It also gives a feeling of "more space in the body" if you know what I mean. I haven't found any cons in doing yoga so if you haven't tried it yet - give it a shot! :)

♥

Późnym popołudniem znalazłam jeszcze czas na jogę. Zaczęłam chodzić na zajęcia dopiero 6 mcy temu, ale już nie wyobrażam sobie bez niej życia. To najlepsze ćwiczenie, jakiego próbowałam. Staram się ćwiczyć również w domu. Joga doskonale uspokaja, wysmukla całe ciało, sprawia, że czuję się świetnie i świeżo. Daje również uczucie "większej przestrzeni w ciele" (usłyszałam ostatnio to określenie na zajęciach i doskonale oddaje ono to specyficzne uczucie, które mam po godzinie ćwiczeń). Nie znalazłam jeszcze żadnych minusów w ćwiczeniu jogi, więc jeśli jeszcze nie próbowaliście - gorąco zachęcam! :)

KUMBHAKASANA- pozycja deski

URDHVA MUKHA SVANASANA - pies z głową do góry

ADHO MUKHA SVANASANA - pies z głową w dół

VIRABHADRASANA II – WOJOWNIK II

modified / zmodyfikowana UTTHITA - PARŚVAKONASANA- pozycja rozpostartego kąta

modified / zmodyfikowany RAJAKOPOTASANA - gołąb

KAROLASANA :D

URDHVA PRASARITA EKA PADASANA - Szpagat na stojąco (as high as I could / najwyżej jak mogłam) ;)

VRKSASANA - pozycja drzewa

Ps.

Thank you Adriana Andrea Style :)

♥♥♥

Dziękuję Adriana Andrea Style :)

Karola

Week Off - Day 2 - 29.05.12 - Shoeholic and Pola Negri

My name is Karolina, I'm ... yrs old and I'm a shoeholic. :) Heels, wedges, boots, flats - you name them - I want them! :) Shoeholic, shoeaddict, bootmaniac - that's me. 

When I received these beauties I danced a little happy dance - making the postman laugh. :D I craved them from the second I saw them on the website. (♥ is threatening me that he will put a filter on the websites with shoes). When they finally arrived, they were even better than I thought! The picture just didn't do them justice. :)

I took them for a walk on the second day of my week off. We went to a small city  called Lipno. It's near my Gran's and I was really surprised to discover what they call a "Pola Negri Boulevard". It's a lovely place full of flowers and information of this great actress, who was born in Lipno. 

If you'd like to find more info on Pola Negri - here's a link: http://en.wikipedia.org/wiki/Pola_Negri

and another one http://www.polanegri.com/

♥

Mam na imię Karolina, mam ... lat i jestem butoholiczką. :) Szpilki, koturny, botki, balerinki - chcę je wszystkie! Butoholiczka, butomaniaczka - to ja.

Gdy listonosz przyniósł mi te piękności wykonałam taniec radości - wywołując u niego atak śmiechu. :) Zapragnęłam ich od momentu, gdy zobaczyłam je na stronie internetowej. (♥ wciąż mi grozi, że założy mi blokadę na strony z butami). Kiedy w końcu przyszły, okazało się, że są jeszcze lepsze na żywo, niż na zdjęciu. :)

Wyprowadziłam je na spacer drugiego dnia mojego wolnego tygodnia. Pojechaliśmy do Lipna, które jest niedaleko miejscowości, w której mieszka moja Babcia. Odkryłam tam "Bulwar Poli Negri". Piękne miejsce, pełne kwiatów, poświęcone tej wielkiej aktorce, urodzonej właśnie w Lipnie.

Więcej informacji na temat Poli Negri tu: http://pl.wikipedia.org/wiki/Pola_Negri i tu: http://www.polanegri.pl/ oraz na zdjęciach.

I am wearing / Mam na sobie:

♥ ♥ ♥ Wedges / Koturny - New Look ♥ ♥ ♥

Sweater - second hand

Jeans - random shop %

Belt / Pasek - Mohito

Earrings / Kolczyki - AWear

Bag / Torebka - from Mammy :)

♥ is wearing / ♥ ma na sobie:

Shirt / Koszula - H&M

Shorts / Szorty - Primark

Shoes / Buty - Zara

Karola

Week Off - Day 1 - 28.05.12 - ME KAYAKING! YAY!

I'm back! ;) This post and a few upcoming ones are gonna be a l'il bit different. :) I wanted to share with You the fun stuff that I was doing last week. :) Due to the big amount of pics I took I have to divide them into few posts. Bare with me... ;)

Have you ever been kayaking?? I haven't! Until last Saturday! And it's so much fun! :) We didn't even fall into the water HA! :) Enough said - I am hooked! :D

♥

Wracam po dłuższej przerwie. :) Ten post i kilka następnych będą troszkę inne niż poprzednie. :)
Chciałam podzielić się "przygodami" z zeszłego tygodnia. Z czasem niestety bardzo krucho, więc z uwagi na ilość fotek muszę to podzielić na kilka postów. ;) Kolejny już niebawem. :)

Czy próbowaliście kajaków?? Ja nigdy - aż do ostatniej soboty! :) Było fenomenalnie! I nawet nie zaliczyliśmy przymusowej kąpieli (czyt. "wpadki" lub w tym przypadku "wypadki") HA! :) Co tu dużo gadać - połknęłam bakcyla! :D

Hey ho! Hey ho! Kayaking I go! ;)

♥

Hej ho! Hej ho! Na kajak by się szło! ;)

Me and my l'il cousin :)

♥

Ja i mój malutki kuzynek :)

My lovely "sailor" :)

♥

Mój kochany "marynarz" ;)

Practice makes master :)

♥

Praktyka czyni mistrza :)

Contemplating the sounds and views of nature...

♥

Kontemplacja widoków i dźwięków natury...

:)

We had to pass through this "enormous waterfall" ;)

♥

Musieliśmy pokonać ten "ogromny wodospad" ;)

"Sexy" in my safety vest ;)

♥

"Seksiara" w kapoku ;)

We stopped here...

♥

Zatrzymaliśmy się tu...

...to have some cold beer... ;)

♥

...na zimne piwko... ;)

...and since we decided to spend most money on it, all food we could afford was fries ;)

♥

...a że właśnie na nie postanowiliśmy wydać większość kasy, starczyło już tylko na frytki ;)

Hope you enjoyed this little post. :) If you haven't tried kayaking yet - give it a shot. It's really fun! And yes, I know this river looks calm (it was) but it was only our first time so we wanted an easier option. :)

♥

Mam nadzieję, że post się spodobał. Jeśli jeszcze nie próbowaliście pływania kajakiem - spróbujcie. To naprawdę fajna sprawa! I tak, wiem, że rzeka wygląda na spokojną (taka właśnie była) ale to był nasz pierwszy raz i poprosiliśmy o łatwiejszą opcję. :)

Karola