Keeping Warm

I think there are times in every woman's life... Time for being elegant and time for keeping... warm! ;)
The second option works for me for the last month or so. :) It's absolutely freezing here so I donned my old puffy jacket and my favouritest snow boots in the world. I got them in a massive sale about three or four years ago.
I spent the whole day yesterday pushing the snow off the roof (there must have been a TON of it) and the whole body aches today, even the parts of muscles I din't even know existed. Nevertheless, I decided to tire it up in a gym even more so... off I go! ;)
Have a great weekend everybody! :)

♥

Myślę, że w życiu każdej kobiety jest czas na bycie elegancką i czas, aby było jej... ciepło! ;) Druga opcja jest mi bliższa przez ostatni miesiąc. :) Jest okropnie zimno więc noszę na okrągło moją starą puchową kurtkę i moje ukochane śniegowce. Dorwałam je jakieś 3-4 lata temu na mega-wyprzedaży. 
Wczorajszy dzień spędziłam na spychaniu śniegu z dachu (było tego pewnie z tonę) i boli mnie dzisiaj całe ciało, nawet mięśnie, o istnieniu których nie miałam pojęcia. Tak czy owak, zdecydowałam się pomęczyć je jeszcze bardziej w siłowni więc... lecę! ;)
Życzę wszystkim udanego weekendu! :)

Jacket/Kurtka - Nike% - 100Euro/50 Euro

Snow Boots/Śniegowce - Tommy Hilfiger% - 175Euro/55 Euro

Jeans - C&A - 50zł/12 Euro

Beanie/Czapka - H&M% - 19,90zł/5 Euro

Scarf/Szalik - random shop - 10zł/2,5 Euro

And here some pics from about 2 years ago. Yes, yes. Same garments. I am not a model, nor a celebrity, neither can I afford to wear different stuff every day or even, when it comes to my winter gear, every year. Normally I don't wear these clothes on a daily basis so I don't see anything wrong in wearing them for quite a while. Does anyone agree? :)

♥

A tu fotki sprzed dwóch lat. Tak, tak. Te same ciuchy. Nie jestem ani modelką, ani celebrytką, żeby nosić nowe rzeczy każdego dnia, zwłaszcza jeśli chodzi o ubrania zimowe, sportowe, których normalnie nie zakładam. Nie widzę więc nic złego w noszeniu tych samych rzeczy nawet przez parę lat. Czy ktoś się ze mną zgadza? :)

Everytime I see pure whiteness, that no one stepped on yet, I want to do this. Even if I'm wearing heels and pincil skirt LOL Zawsze, kiedy widzę bielutki śnieg, po którym jeszcze nikt nie chodził, mam ochotę zrobić orzełka. Nawet, kiedy mam na sobie ołówkową spódnicę i wysokie obcasy hehe ;)

An update on Ziutek (for the ones interested) :)

We went to the doctor last week and although he's not completely cured, the meds seem to be working so please keep your fingers crossed for the little fella :)

And thank you for all the support so far :)

 ♥♥♥

Nowe wieści o Ziutku (dla zainteresowanych) :)

W zeszłym tygodniu byliśmy u weterynarza na kontroli i pomimo że Ziut nie jest jeszcze zupełnie zdrowy, to wygląda na to, że lekarstwa powoli działają, więc bardzo prosimy o trzymanie kciuków za małego łobuza :)

I dziękujemy pięknie za dotychczasowe wsparcie :)

Karola

Happy V-Day! ♥

Just a quickie to everyone that happen to read this: I wish you all tons of love!!!

Happy V-Day Y'all! 

 ♥♥♥

Chciałabym życzyć wszystkim CAŁEJ MASY MIŁOŚCI!!! 

Wesołego Walentynkowania SIĘ! 

♥ Ziutek smelling my Valentine Rose ;) ♥ 

 

 

  
From Karola with love...

Barbie Jacket

Don't you just LOVE it, when you pop into your favourite shop and... there it is! Waiting just for you! A real treasure! A statement piece!!! The most original thing you've ever had! That's what happened to me just before Christmas. I didn't even go shopping! I popped to my fav second hand to wish Merry Christmas to the girls! :) And there it was... When I was passing the rail it just reached out and poked me! I swear! ;) I absolutely love it and need I say more? Just check out the pics! :)
Ps. I still can't believe I went out to take that pic... :) The colours just wouldn't come out properly... :/

♥

Uwielbiam, kiedy to się zdarza! Zachodzę do mojego ulubionego sklepu i... JEST! Czeka na mnie! Prawdziwy skarb! Najbardziej oryginalna rzecz, jaką w życiu widziałam! Przytrafiło mi się to tuż przed Świętami. Nawet nie byłam na zakupach! Wpadłam tylko do mojego ulubionego ciucholandu życzyć dziewczynom Wesołych Świąt! :) A ON tam był... Przysięgam, że jak przechodziłam koło wieszaka, wyciągnął rękaw i mnie zaczepił! ;) Po prostu się zakochałam i... czy muszę pisać więcej? Zdjęcia mówią za siebie. :)
Ps. Nadal nie wierzę, że wyszłam na zewnątrz strzelić fotkę... :) Kolory nie wychodziły wewnątrz. :/

Thank God it only took one shot... :) / Dzięki Bogu udało się za pierwszym podejściem :)

Can't wait to wear it without a sweater underneath / Nie mogę się doczekać gdy go założę bez swetra ;)

I am wearing / Mam na sobie:

Jacket/Żakiet - second hand, 20zł/5 Euro

Sweater/Sweter - second hand, 4zł/1 Euro

Top - Primark 

Jeans - Diesel/second hand, 7zł/1,5 Euro

Shoes/Buty - Deichmann %, 50zł/12,5 Euro

Necklace/Wisiorek - random shop

Karola

Lady in Red

These photos were taken a while ago by my ♥ (as per usual ;) when we were going out for pizza. I really like to ride His closet from time to time and wear his clothes with something that seems completely not suitable for them. Like these sequinned leggings. :) This time I stole his bright red jacket (in which I could probably be seen from the moon LOL) and his sweater. Paired them with leggings and the comfiest shoes I ever worn. :) Freddie's. I will post a link to the site with these beauties soon. It is currently under construction so stay tuned! :) I also love this bag from Funk'n'Soul - it's one of my very favourite pieces. 
Also today I discovered this contest on www.siemensfreshlook.pl, it's also called Lady in Red and I thought it would be funny to enter with my not-so-ladylike-outfit. ;) If you would like to vote for me - here's what you do:
CLICK  and press "głosuj" ;)
It should open in a "galeria" window
If it doesn't work, then... I'm screwed LOL ;)
Oh, I nearly forgot. OBVIOUSLY (wrr...) you have to log in. You can do it via FB or email and when you do, it should bring you back to the photo. (Well, should, but if it doesn't, just CLICK again)
Thanks :)

  ♥ 

Fotki z tego posta zostały zrobione już jakiś czas temu przez mojego ♥ (jak zwykle zresztą ;), gdy wybieraliśmy się na pizzę. Lubię czasem poszperać w Jego szafie i założyć coś męskiego w połączeniu z czymś, co na pierwszy rzut oka kompletnie do męskich rzeczy nie pasuje. Tak jak te cekinowe legginsy. :) Tym razem zakosiłam mu jasnoczerwoną kurtkę (w której prawdopodobnie widać mnie było z księżyca hehe) i sweter. Włożyłam do nich wspomniane legginsy i najwygodniejsze buty, jakie kiedykolwiek posiadałam. Freddie's. Strona Freddie's jest obecnie w trakcie "remontu", więc link podam nieco później. :) Torba-radio to jedna z moich ulubionych - zawsze wzbudza zabawne reakcje. ;)

Dzisiaj również odkryłam konkurs na stronie http://www.siemensfreshlook.pl. Obecna odsłona również nazwana jest Lady in Red, więc pomyślałam sobie, że będzie zabawnie spróbować swoich sił w tych moich męskich ciuchach. ;) Skoro fotki już zostały zrobione, wrzuciłam jedną do galerii konkursu. ;) Jeszcze nigdy nie brałam udziału w czymś takim. :) Jeśli ktoś miałby ochotę na mnie zagłosować, to można zrobić to tak:

KLIK i wcisnąć GŁOSUJ. 

Powinno od razu przekierować do fotki z galerii.

Jeśli tego nie zrobi to... no cóż. ;)

A, prawie zapomniałam. OCZYWIŚCIE (wrr...) trzeba się zalogować. Można to zrobić przez FB albo e-mail i po wszystkim powinno znów przekierować na fotkę. (POWINNO, hehe, a jak tego nie zrobi, to znowu trzeba KLIK nąć. ;)

Dziękuję.  :)

This is the photo I put up on the contest site / To jest fotka konkursowa :)

My furry friends / Moi futrzani przyjaciele :)

My sister brought me this key ring from her trip to Berlin. I use it as a zipper end. :) / Moja siostra przywiozła mi ten breloczek z wycieczki do Berlina. Używam go jako końcówki do zamka. :)

 

I am wearing / Mam na sobie:

Jacket/Kurtka - H&M (♥'s closet)/(szafa ♥)

Sweater/Sweter -  H&M (♥'s closet)/(szafa ♥)

Leggings - H&M % (can't remember the price/nie pamiętam ceny)

Beanie/Czapka - H&M % - 19,90zł/ok.4,5 Euro

Scarf/Szalik - second hand 2zł/ok.0,50 Euro

Polo neck/Golf - New Yorker/second hand 1zł/ok.0,20 Euro

Boots/Buty - Freddie's (a gift from ♥/prezent od ♥)

Gloves/Rękawiczki - random shop 15zł/ok.3,5 Euro

Bag/Torebka - Funk'N'Soul

Karola

Let it Snow Let it Snow Let it Snow ♫

I love the SNOW! I think there's a child in everyone and mine comes out when it snows! :) These pics were taken when it only started and now there's TONS of it HA! :D I love playing in the snow during the day, I love to ski and there's nothing better than a beautiful evening, when it's snowing and I'm at home with my loved ones, drinking hot drinks (orange mocha or hot whisky, please) and just totally chilling out. :)
Back to the clothes. I found this faux fur coat in second hand. I wasn't really sure if I should get it but after sending a few picture messages to friends I was convinced. :) And I love it. But the most interesting thing is actually the one I'm wearing on my... bottom. ;) It's a... tube scarf, that I got in H&M sale! :) I think it's a multi-use piece and I am definitely going to wear it in many different ways. Here is one of them.
Ps.Update on Ziutek. We have him on medication, we also had to run some more tests and it turned out his heart condition is quite serious and his lungs don't work the way they should. We are hoping that medication will work and he will be safe and sound in no time. I would like to thank each and every one for taking interest and writing sweet comments and messages with support. THANK YOU.

♥

Uwielbiam ŚNIEG! :) Myślę, że w każdym z nas tkwi małe dziecko i moje wyłazi na wierzch, gdy pada śnieg. ;) Zdjęcia zostały zrobione, kiedy dopiero zaczynało padać, a teraz są tony śniegu HA! :) Kocham zabawy w śniegu, jazdę na nartach no i nie ma nic przyjemniejszego niż piękny, zimowy wieczór, śnieg padający za oknem, a ja siedzę z najbliższymi, piję coś gorącego (pomarańczowa mocha lub gorąca whisky, poproszę) i totalnie się relaksuję. :)
Wracając do ciuchów. Wyszperałam to sztuczne futerko w ciucholandzie. Nie byłam do końca pewna, czy powinnam je kupić, ale po wysłaniu kilku mms-ów do przyjaciół zostałam do niego przekonana. :) I nie żałuję. :) Jednak najbardziej nieoczekiwany element garderoby to... komin, który kupiłam na wyprzedaży w H&M, a którego użyłam jako spódniczki. :) I na pewno nie jest to ostatni sposób, w jaki go założę. :) Będę kombinować. A poniżej - zastosowanie pierwsze. ;)
Ps.Co nowego u Ziutka: nasz piesek musi brać leki, musieliśmy dodatkowo przeprowadzić kilka badań i okazało się, że jego serduszko i płuca nie pracują tak, jak powinny. Mamy jednak nadzieję, że leki podziałają i Ziutkowi niebawem się polepszy. Chciałabym podziękować wszystkim, którzy napisali przemiłe komentarze oraz wiadomości. DZIĘKUJEMY. :)

Hat/Czapka - H&M % 19,90zł/ok.5 Euro

Faux Fur/Sztuczne Futerko - Second Hand ok.50zł/ok.10 Euro

Scarf/Szalik - podziemia dworca w Krakowie, 10zł/2,5 Euro

Gloves/Rękawiczki - Miss Selfridge

Bag/Torebka - New Yorker % 30zł/ok.7,5 Euro

Tube Scarf=Skirt/Komin=Spódnica - H&M % 27zł/ok.7 Euro

Boots/Kozaki - random shop

My recipe for hot whisky:

Pour a shot-glass of whisky into the mug, add boiling water, a slice of lemon and a few cloves. Use honey to sweeten if you want. Caution! Extreme warming factor! ;)

♥

Mój przepis na gorącą whisky:

Wlej spory kieliszek whisky do kubka, dopełnij wrzątkiem, wrzuć plaster cytryny i kilka goździków. Posłódź miodem. Uwaga! Posiada ekstremalne właściwości rozgrzewające! :)

Need me some beauty sleep LOL ;)

♥

Sen dla urody ;)

Karola