Also in this post I'd like to share my obsession with owls. It started almost six years ago in TOP SHOP, before anyone even thought of wearing them. ;) Now they are everywhere, in all the shapes and sizes. :) I don't even know how it happened that I have so many of them, but I'll defo keep the collection growing. Maybe they'll share their wisdom with me one day...? ;)
♥
Wy też tak czasem macie? Kupicie coś, do czego do końca nie jesteście przekonani, później siedzi to WIEKI na dnie szafy, a któregoś dnia po prostu... pasuje idealnie! :) Ja tak właśnie miałam z tą sukienką. Kupiłam ją w zeszłym roku, jako że uwielbiam babciowe sukienki, ale do końca nie byłam do niej przekonana. W tym roku jednak to zupełnie inna historia. ;)
W tym poście chciałabym również podzielić się moją obsesją na punkcie sów. Wszystko zaczęło się prawie sześć lat temu w TOP SHOPie, zanim ktokolwiek jeszcze pomyślał o noszeniu sowiej biżuterii. Teraz sowy panoszą się wszędzie, we wszystkich kształtach, rozmiarach i kolorach. Nawet nie wiem jak i kiedy to się stało, że tyle ich nazbierałam, ale nie zamierzam przestawać. Może kiedyś podzielą się ze mną odrobiną sowiej mądrości...? ;)
Some people asked me how did I do that LOL ;) It's a headband, but the color is so similar to my own hair haha! ;)
♥
Czasem ludzie pytają mnie, jak to jest zrobione, czy może mam takie długie pasemko haha! ;) To tylko opaska, a przypadkiem ma kolor prawie identyczny jak moje włosy ;)
I am wearing / Mam na sobie:
Dress / Sukienka - Indiska - second hand - 10zł/2,5Euro
Jacket / Kurtka - random shop % - 50zł/12Euro
Headband / Opaska - C&A% - 4zł/1Euro
Bag / Torba - koszyk - Dunnes Stores - ok.20zł/5Euro
Buty/Shoes, Belt/Pasek - Primark
This is my whole Owl Collection (so far) :)
♥
Oto cała moja Kolekcja Sów (jak na razie) :)
Two biggest ones / Dwa największe egzemplarze
On the left / Po lewej - H&M%
On the right / Po prawej - Camaieu% - 56zł 14zł
These two beauties started the collection around 6 years ago. Both from TOP SHOP
♥
Te dwie ślicznotki zapoczątkowały kolekcję jakieś 6 lat temu. Obie z TOP SHOPu.
These are two souvenirs from last year's trip to Barcelona. The one on the left is from a random shop, the one on the right is from Bershka.
♥
To są dwie pamiątki z zeszłorocznej wycieczki do Barcelony. Ta po lewej pochodzi z małego butiku, ta po prawej z Bershki.
My favourite threesome from New Look :) / Mój ulubiony trójkącik z New Look'a. :)
Gifts: earrings on the left from a friend from work, necklace in the center from my Sister, earrings on the right from my Mum. :)
♥
Prezenty: kolczyki po lewej od koleżanki z pracy, naszyjnik w środku od Siostry, kolczyki po prawej od Mamusi. :)
The tiniest ones in the collection. The ones on the left are from Mum, they're from Orsay and they are smaller than my smallest fingernail. :) The lovelies on the right are from a random shop.
♥
Moje maciupki. :) Te po lewej dostałam od Mamusi, są z Orsay'a i do tego wszystkiego są mniejsze od mojego najmniejszego paznokcia. :) Te śliczności po prawej są z małego buticzku.
These ones I bought for myself in Orsay. / Te sprezentowałam sobie sama w Orsay'u. :)
My favourite ring came with me also from Barcelona last year. From Primark.
♥
Mój ulubiony pierścionek również przyjechał ze mną z Barcelony w zeszłym roku. Primark
This little lady is from River Island. I adore her! :)
♥
Ta maleńka panienka jest z River Island. Uwielbiam ją! :)
Another gift. I got this watch from my lovely friends on my birthday last year. It was such a surprise! They know me so well! I was really touched! :)
♥
I jeszcze jeden prezent. Dostałam ten zegarek w zeszłym roku na urodziny od moich cudownych przyjaciół. Niesamowita niespodzianka! Naprawdę świetnie mnie znają. Byłam mega wzruszona! :)
And last but not least - one of my fav owl pics haha! :)
A na koniec jedna z moich ulubionych fotek! :)
40 komentarzy:
Karola, hi! Thank you for your sweet comment! I appreciate it so much!
I totally get that feeling you are talking about. Some of my current favourites spent a pretty long time in the back of my closet. :)
And I'm in love with your owl collection. The owl ring is my favourite!
xoxo
Tatiana
kolekcja sówek godna pozazdroszczenia :) żebym chociaż jedną miała...
super cute outfit
your outfit is put together so nicely
follow each other, m'dear?
cheers,
amanda
www.intuitiveflair.com
That dress is lovely indeed!
And so many owls:D I have a collection of owl jewelry too, but surprisingly we only have one owl in common(the final earrings). I love that ring by the way<3
And that final picture cracked me up, I might have to post that too one day;)
Rewelacyjna biżuteria :)
thanks a lot for the comment:)
yes i know this feeling too... sometimes you just find old pieces in your closet and think... hmmmm actually this looks really good haha.
yes sure i'm following you <33
Love,
Nee
ROSECANDLE11
haha, dzięki Kochana! :* Dobrze, że jest ktoś taki jak, nie umiejący zdefiniować swojego stylu. Eeejj, kurcze, tez uwielbiam sówki, mam tez takie kolczyki jak Ty z House'a, masz świetną kolekcję, a opaska "z włosów" wymiata! :D
sometimes i buy things that don't work out they way i planned it in my head. then one day, i finally try it in a new way and love it!
your collection is great!
[oomph.]
Haha, I have this happen to me all the time! So glad you dug out that dress, it looks perfect! Adore the leather jacket your paired with it. <3
And wow, you have quite the owl collection!
Trendy Teal
The last picture looks so cute, vanity lol.
I like vintage accessories, and this owl collection of urs are one of a kind, truly captivating.
Your dress is beautiful, I love the way you styled it! Wow so many cute owl jewelry, and that last picture is hilarious :)
Sowy..... MEGA !!!!!!! :D:D:D Ja się pochwalę .......... mam aż dwie :))))
Sukienka ładniutka......... czasami rzeczy muszą dojrzeć..... tak jak wino :D hahaha.... Całuję :**
Loving the print of your dress - so pretty! And all the owl stuff is too cute :)
Annie
The Other Side of Gray
ile sówek! wow :D moja siostra byłaby wniebowzięta mając taką kolekcję. Piękna sukienka!
the jacket looks amazing
i love your owl collection! your jewels are so pretty :) and that dress is so cute, too! i have plenty of clothes that i store away for a long time only to fall in love with it again :) have a great weekend!
x james
loving your dress!!
www.aroundlucia.com
www.aroundlucia.com
Your jacket is fantastic. I would totally steal it from you.
http://www.glamkittenslitterbox.com/
Twitter: @GlamKitten88
HAHAHAHHAAHA the last owl photo made me laugh! love all the owl jewelries! i love owls :D
http://spliffedcookies.blogspot.com/
I have a weird obsession for owls, too! lol, that last picture is hilarious.
masz więcej sów niż ja wszystkiej biżuterii :D. świetnie wglądasz:*
Hello! I love your blog, I'd love it if we followed eachother! Doing so now :) Love your owl collection~
xx maggie
saltandleather.blogspot.com
that dress is stunning! and i adore your hair x
luna
lunaoffduty
I love all the owl accessories! And another great outfit! Perfect! I wish I had your style. :P
casual-beauty.blogspot.com
o rany SOWI szał :D masz pokaźną kolekcję :)
Świetna sukienka i fajna kurteczka - bardzo mi się podoba to połączenie
Dziękuje za odwiedziny u mnie i serdecznie pozdrawiam!!!
Niestety bardzo często kupuję coś na biegu, po czym żałuję i nie potrafię tego z niczym zestawić.
Widzę tu fankę sów. ;-)
those owl accessories are amazing! I am loving your style
xxx
INSIDE IN INSIDE OUT
Such a chic outfit and adorable accessories! xo akiko
Style Imported
I like the print of your dress and your owl accessories collection are pretty cute!
Babi
www.whenbabispeaks.com
oh yeah i know what u mean. that happens to me too. buy something, not wear it, then one day, its just the perfect thing. hehe anyway i like your jacket with its unique shoulder.
cheers, Carla
Ahh I LOVE owls, too! I just got another owl necklace the other day - you have such an amazing collection, I'm jealous! :)
♡j
sorelle in style | $100 SHOPBOP GIVEAWAY
niesamowita kolekcja sów:)
świetna sukienka i bardzo ładnie wyglądasz;)
dzięki za miły komentarz;)
ale cudowna kolekcja sów, wszystkie piękne! sukienka mi się podoba.
świetny outfit, nie wiem co bardzo mi się podoba - kurtka czy sukienka :)
Pozdrawiam serdecznie!
eva-style.blogspot.com
Wow! You DO love owls! You've got a great collection, I love all your necklaces!
And the outfit is very cute too! I like your hair :)
xoxo
www.thefashionmoodboard.com
i like so much the way you do your job here simple and fun!
Oh, I see you like owls in every way! :)
Like your outfit, especially your dress!
Cute look! Love your jacket and all your owl accessories! Too Cute!
xx
Giovanna
www.oliveandanarrow.com
Dziękuję za komentarze :)
Thanks for comments :)
Prześlij komentarz