On A Day Like Today

Hey there readers! :) How r u ? Nothing special in my neck of the woods. How about yours? Any scandals? ;)
My life is still speeding up every day. I've been home for 5 (FIVE) days last month, drove few thousands miles, survived an earthquake (I am dead serious). It was just a minor one but still a truly unpleasant experience. I really feel for the ones that got to experience a major catastrophy or were at the epicentre of such. It's such a tragedy. Well... When I think about it... Is that really nothing special? LOL ;)
My outfit defo isn't. :D Just a casual stuff, I usually serve casual here haha. :) Wearing an ultra-comfy tunic that I bought about a year or two ago, flared jeans (I love flared jeans but I hardly ever wear them. Why?) and studded sandals - a bargain from Deichmann. :) The basket is a gift from my lovely girls - Kasia and Ciotka G. :D Love them loads! ;)
Wishing everyone a fabulous week! :)

♥

Witajcie "czytacze" i "oglądacze"! ;) Co u Was? Jakieś "skandale"? ;) U mnie nic specjalnego...
Moje życie coraz bardziej przyspiesza. W ostatnim miesiącu byłam w domu jakieś 5 (PIĘĆ) dni, przejechałam tysiące kilometrów, przeżyłam trzęsienie ziemi (poważnie!). Były to co prawda tylko lekko odczuwalne wstrząsy, ale to i tak bardzo nieprzyjemne uczucie. Myślałam dużo o ludziach, którzy byli 200km dalej, w samym epicentrum, oraz o tych, którzy przeżyli inne katastrofy... Hmm... Jak się tak nad tym zastanowiłam... Czy rzeczywiście u mnie nic specjalnego? ;)
Na pewno ciuchy prezentowane poniżej, to nic specjalnego. Jeden z tak zwanych "zwyklaków", które często tu serwuję. :) Mam na sobie megawygodną tunikę, którą kupiłam jakiś rok czy 2 temu, rozszerzane jeansy (tak naprawdę to uwielbiam rozszerzane jeansy i sama nie wiem, czemu tak rzadko je noszę) i ozdobne sandałki - dorwane za bezcen w Deichmannie. :) Koszyk to prezent od moich wspaniałych kobietek - Kasi i Ciotki G. Kocham! :)
Życzę wszystkim wspaniałego tygodnia! :)

Wearing / Mam na sobie:

Tunic - Cubus

Belt / Pasek - Orsay

Jeans - H&M - second hand

Sandals - Deichmann

Earrings / Kolczyki - gift from SA / prezent z RPA

Basket / Koszyk - gift / prezent

I mała próśbka ;) - jeśli zaglądacie na nosimy.pl zagłosujcie na bloga mego TU - będzie mi bardzo miło! ;)
Ps.Trzeba kliknąć na fioletowy plusik pod fotkami albo polubić za pomocą facebooka. :)

I've a tiny little favour to ask you. If you have a spare few seconds - please go HERE and "like" my blog via facebook. The button is under all my photos. Big thankies!!! ;)

Karola

Owl Wisdom

Do You get that sometimes? You buy something you're not really sure about, then it spends AGES at the bottom of your wardrobe, and one day... it just feels RIGHT! :) I had that with this dress. I bought it last year, as I'm a huge lover of grandma's style dresses, but I wasn't totally sure about it. This year though, here it is. :)
Also in this post I'd like to share my obsession with owls. It started almost six years ago in TOP SHOP, before anyone even thought of wearing them. ;) Now they are everywhere, in all the shapes and sizes. :) I don't even know how it happened that I have so many of them, but I'll defo keep the collection growing. Maybe they'll share their wisdom with me one day...? ;)

♥

Wy też tak czasem macie? Kupicie coś, do czego do końca nie jesteście przekonani, później siedzi to WIEKI na dnie szafy, a któregoś dnia po prostu... pasuje idealnie! :) Ja tak właśnie miałam z tą sukienką. Kupiłam ją w zeszłym roku, jako że uwielbiam babciowe sukienki, ale do końca nie byłam do niej przekonana. W tym roku jednak to zupełnie inna historia. ;)
W tym poście chciałabym również podzielić się moją obsesją na punkcie sów. Wszystko zaczęło się prawie sześć lat temu w TOP SHOPie, zanim ktokolwiek jeszcze pomyślał o noszeniu sowiej biżuterii. Teraz sowy panoszą się wszędzie, we wszystkich kształtach, rozmiarach i kolorach. Nawet nie wiem jak i kiedy to się stało, że tyle ich nazbierałam, ale nie zamierzam przestawać. Może kiedyś podzielą się ze mną odrobiną sowiej mądrości...? ;)

 Some people asked me how did I do that LOL ;) It's a headband, but the color is so similar to my own hair haha! ;)

♥

Czasem ludzie pytają mnie, jak to jest zrobione, czy może mam takie długie pasemko haha! ;) To tylko opaska, a przypadkiem ma kolor prawie identyczny jak moje włosy ;)

  I am wearing / Mam na sobie:

Dress / Sukienka - Indiska - second hand - 10zł/2,5Euro

Jacket / Kurtka - random shop % - 50zł/12Euro

Headband / Opaska - C&A% - 4zł/1Euro

Bag / Torba - koszyk - Dunnes Stores - ok.20zł/5Euro

Buty/Shoes, Belt/Pasek - Primark

 This is my whole Owl Collection (so far) :)

♥

Oto cała moja Kolekcja Sów (jak na razie) :)

 Two biggest ones / Dwa największe egzemplarze

On the left / Po lewej - H&M%

On the right / Po prawej - Camaieu% - 56zł 14zł

 These two beauties started the collection around 6 years ago. Both from TOP SHOP

♥

Te dwie ślicznotki zapoczątkowały kolekcję jakieś 6 lat temu. Obie z TOP SHOPu.

 These are two souvenirs from last year's trip to Barcelona. The one on the left is from a random shop, the one on the right is from Bershka.

♥

To są dwie pamiątki z zeszłorocznej wycieczki do Barcelony. Ta po lewej pochodzi z małego butiku, ta po prawej z Bershki.

 My favourite threesome from New Look :) / Mój ulubiony trójkącik z New Look'a. :)

 Gifts: earrings on the left from a friend from work, necklace in the center from my Sister, earrings on the right from my Mum. :)

♥

Prezenty: kolczyki po lewej od koleżanki z pracy, naszyjnik w środku od Siostry, kolczyki po prawej od Mamusi. :)

 The tiniest ones in the collection. The ones on the left are from Mum, they're from Orsay and they are smaller than my smallest fingernail. :) The lovelies on the right are from a random shop.

♥

Moje maciupki. :) Te po lewej dostałam od Mamusi, są z Orsay'a i do tego wszystkiego są mniejsze od mojego najmniejszego paznokcia. :) Te śliczności po prawej są z małego buticzku.

 These ones I bought for myself in Orsay. / Te sprezentowałam sobie sama w Orsay'u. :)

 My favourite ring came with me also from Barcelona last year. From Primark. 

♥

 Mój ulubiony pierścionek również przyjechał ze mną z Barcelony w zeszłym roku. Primark

 This little lady is from River Island. I adore her! :)

♥

Ta maleńka panienka jest z River Island. Uwielbiam ją! :)

 Another gift. I got this watch from my lovely friends on my birthday last year. It was such a surprise! They know me so well! I was really touched! :)

♥

I jeszcze jeden prezent. Dostałam ten zegarek w zeszłym roku na urodziny od moich cudownych przyjaciół. Niesamowita niespodzianka! Naprawdę świetnie mnie znają. Byłam mega wzruszona! :) 

And last but not least - one of my fav owl pics haha! :)

A na koniec jedna z moich ulubionych fotek! :)

 Karola

Breaking Dawn With A Jacket

OMG I never thought something like this would excite me so much LOL :) I went to see Breaking Dawn part 1 (yes, I'm a fan of Twilight haha) and... Surprise Surprise!!! My favourite JACKET is in it!!! Hahaha! I was so excited when I saw it that I nearly crashed my bf's arm LOLZ ;))) I am so proud as if I actually invented the thing hahaha! You can check it up on the vid at 0:40 (woman on the right, just beside the aisle) and below the vid there are photos of me wearing it!!! I got a famous jacket! HA! :)

♥

Mój ty świecie! Nigdy nie sądziłam, że będę się tak bardzo ekscytować czymś takim! :) Byłam w kinie na Przed Świtem cz. 1 (tak, jestem fanką Zmierzchu haha) i... Niespodzianka! Mój ulubiony żakiecik "gra" w tym filmie! :) Byłam tak zaskoczona, że mało nie zmiażdżyłam ramienia mojemu ♥. Jestem tak dumna, jakbym go co najmniej sama wymyśliła hahaha! :) Można go zobaczyć w filmiku na 0:40 min (po prawej stronie, zaraz przy przejściu pomiędzy ławkami) a pod spodem zamieszczam mój sposób na ten żakiecik! Fotka co prawda z maja no ale w takiej sytuacji nie mogłam jej już dłużej ukrywać! :) Mam sławny żakiecik! HA! :)

Ps.W filmie widać go kilka razy - to dlatego go wypatrzyłam hahaha! :)

A tu fotki:

Minty dress from Orsay / Miętowa sukienka z Orsay'a

I got this jacket on sale in H&M for an equivalent of 5 Euros!!! :) Gotta love the sales! :)

Żakiecik kupiłam na wyprzedaży w H&M za całe... 20 złotych!!! :)

This bag is from Polish shop called Mohito

Torebka wyglądająca jak małe "dzieło sztuki" pochodzi z Mohito

 

 Shoes - New Look

 Earrings are from Primark.

The jacket has actually been worn by another famous person, my dear friend/designer Nikki Lund. She is the co-founder of WTB (White Trash Beautiful) clothing line. The other part of the designing duo is non other than Richie Sambora of Bon Jovi!!! :) 

Żakiecik widziałam również na innej sławnej osobie, mojej znajomej projektantce Nikki Lund. Jest ona współzałożycielką nowej linii ubrań pod nazwą WTB (White Trash Beautiful). Drugą osobą stojącą za WTB jest nie kto inny jak Richie Sambora, gitarzysta Bon Jovi!!! :)

 A tu link do oficjalnej strony WTB: http://wtbclothing.com/

Tak to się właśnie narobiło "sławności" w moim poście! ;) Zupełnie nie celowo! :) A żakiecik UWIELBIAM, sławny czy nie. ;) Trzeba trochę pokombinować, żeby go zestawić z czymś innym niż czerń, ale warto się pobawić. :) Nie wspomnę o tym, że jest megawygodny! :)

Karola