Also in this post I'd like to share my obsession with owls. It started almost six years ago in TOP SHOP, before anyone even thought of wearing them. ;) Now they are everywhere, in all the shapes and sizes. :) I don't even know how it happened that I have so many of them, but I'll defo keep the collection growing. Maybe they'll share their wisdom with me one day...? ;)
♥
Wy też tak czasem macie? Kupicie coś, do czego do końca nie jesteście przekonani, później siedzi to WIEKI na dnie szafy, a któregoś dnia po prostu... pasuje idealnie! :) Ja tak właśnie miałam z tą sukienką. Kupiłam ją w zeszłym roku, jako że uwielbiam babciowe sukienki, ale do końca nie byłam do niej przekonana. W tym roku jednak to zupełnie inna historia. ;)
W tym poście chciałabym również podzielić się moją obsesją na punkcie sów. Wszystko zaczęło się prawie sześć lat temu w TOP SHOPie, zanim ktokolwiek jeszcze pomyślał o noszeniu sowiej biżuterii. Teraz sowy panoszą się wszędzie, we wszystkich kształtach, rozmiarach i kolorach. Nawet nie wiem jak i kiedy to się stało, że tyle ich nazbierałam, ale nie zamierzam przestawać. Może kiedyś podzielą się ze mną odrobiną sowiej mądrości...? ;)
Some people asked me how did I do that LOL ;) It's a headband, but the color is so similar to my own hair haha! ;)
♥
Czasem ludzie pytają mnie, jak to jest zrobione, czy może mam takie długie pasemko haha! ;) To tylko opaska, a przypadkiem ma kolor prawie identyczny jak moje włosy ;)
I am wearing / Mam na sobie:
Dress / Sukienka - Indiska - second hand - 10zł/2,5Euro
Jacket / Kurtka - random shop % - 50zł/12Euro
Headband / Opaska - C&A% - 4zł/1Euro
Bag / Torba - koszyk - Dunnes Stores - ok.20zł/5Euro
Buty/Shoes, Belt/Pasek - Primark
This is my whole Owl Collection (so far) :)
♥
Oto cała moja Kolekcja Sów (jak na razie) :)
Two biggest ones / Dwa największe egzemplarze
On the left / Po lewej - H&M%
On the right / Po prawej - Camaieu% - 56zł 14zł
These two beauties started the collection around 6 years ago. Both from TOP SHOP
♥
Te dwie ślicznotki zapoczątkowały kolekcję jakieś 6 lat temu. Obie z TOP SHOPu.
These are two souvenirs from last year's trip to Barcelona. The one on the left is from a random shop, the one on the right is from Bershka.
♥
To są dwie pamiątki z zeszłorocznej wycieczki do Barcelony. Ta po lewej pochodzi z małego butiku, ta po prawej z Bershki.
My favourite threesome from New Look :) / Mój ulubiony trójkącik z New Look'a. :)
Gifts: earrings on the left from a friend from work, necklace in the center from my Sister, earrings on the right from my Mum. :)
♥
Prezenty: kolczyki po lewej od koleżanki z pracy, naszyjnik w środku od Siostry, kolczyki po prawej od Mamusi. :)
The tiniest ones in the collection. The ones on the left are from Mum, they're from Orsay and they are smaller than my smallest fingernail. :) The lovelies on the right are from a random shop.
♥
Moje maciupki. :) Te po lewej dostałam od Mamusi, są z Orsay'a i do tego wszystkiego są mniejsze od mojego najmniejszego paznokcia. :) Te śliczności po prawej są z małego buticzku.
These ones I bought for myself in Orsay. / Te sprezentowałam sobie sama w Orsay'u. :)
My favourite ring came with me also from Barcelona last year. From Primark.
♥
Mój ulubiony pierścionek również przyjechał ze mną z Barcelony w zeszłym roku. Primark
This little lady is from River Island. I adore her! :)
♥
Ta maleńka panienka jest z River Island. Uwielbiam ją! :)
Another gift. I got this watch from my lovely friends on my birthday last year. It was such a surprise! They know me so well! I was really touched! :)
♥
I jeszcze jeden prezent. Dostałam ten zegarek w zeszłym roku na urodziny od moich cudownych przyjaciół. Niesamowita niespodzianka! Naprawdę świetnie mnie znają. Byłam mega wzruszona! :)
And last but not least - one of my fav owl pics haha! :)
A na koniec jedna z moich ulubionych fotek! :)
