Beating The Heat

Wat iz me seein'? Me iz seein a termometer. 39 °C / 102,2 °F. Wow! LOL ;)

Co ja paczę? Paczę na termometr. 39 °C / 102,2 °F. Wow! Hehe ;)

 

It's really hot. And I'm loving every minute of it!!! I feel so alive when the Sun is up in the sky and the air is so hot! I'm normally and owl and I like to sleep in. In the Summer though, the hotter it gets, the earlier I get up. :) I don't want to miss any second of this weather. I'll miss it greatly during the long, cold months of Autumn and Winter... Brrrrrrrrr!!! I don't even want to think about it yet!!!
Beating the heat in my favorite flower maxi. Got it in TKMaxx some 4-5 yrs ago and been wearing it constantly ever since! Perfect choice for the Summer, me thinks! ;)
Have a gorgeous Sunday ALL! :)

♥

Jest naprawdę bardzo gorąco. I uwielbiam każdą minutę!!! Kiedy Słońce jest wysoko na niebie, a powietrze jest tak gorące, że ledwo można oddychać, ja czuję, że mogę podbijać świat! :) Z natury jestem sową i lubię sobie rano pospać, ale latem - im bardziej gorąco, tym wcześniej ja wstaję i zaczynam ŻYĆ! :) Nie chcę stracić ani sekundy z takiej pięknej pogody, bo będę za nią bardzo tęsknić w długie, zimne jesienne i zimowe miesiące... Brrrrrr!!! Nie chcę nawet jeszcze o tym myśleć!!!
Ogarniam upały w mojej ulubionej, kwiatowej sukience maxi. Kupiłam ją w TKMaxx jakieś 4-5 lat temu, a nadal wygląda jak nowa i bardzo lubię ją nosić! Chłodny, lejący, śliski materiał = doskonały wybór na lato, tak się mnie wydaje! ;)
Życzę Wszystkim wspaniałej niedzieli! :)

 I am wearing / Mam na sobie: 

Dress / Sukienka - TK Maxx

Sunnies / Okulary & Earrings / Kolczyki - Primark

Bracelets / Bransoletki - two sets of neck pieces / dwa sznurki korali

Rubber Sandals / Gumowe Sandały - New Yorker

And long time not seen - Ziutek :)

A na koniec, dawno nie widziany Ziutek :)

Karola

Flowers On Top

I must admit that this blog is a very neglected place. :/ I'm doing my best but still there is only 24 hrs in a day... I need more LOL ;)
I'm finally home and it looks like it's gonna be a long one this time. :) I managed to snap some pics before I went out - this is a flowery blouse that I found in second hand shop. I think it might have been a dress before as it is tragically cut off at the waist area. I have to do something about it but meanwhile I tucked it into my favorite pencil skirt (because I loooooove pencil skirts! you can see it HERE, HERE and HERE). This one is special because it's extremely high waisted and that's what ME LOVES! ;) The shoes are, as usual, from New Look and I found this little clutch in second hand also. I love it's color and... the fact that it costed 1 Euro HA! ;)
I hope You like the pics... :)

♥

Muszę przyznać, że ten blog to bardzo zaniedbane miejsce. :/ Staram się jak mogę, ale doba ma tylko 24h i za nic nie chce się wydłużyć, mimo że ładnie proszę... ;)
W końcu jestem w domu i tym razem zapowiada się, że na dłużej. :) Udało mi się cyknąć parę fotek przed wyjściem z domu. Znalazłam tę kwiatową bluzkę w second handzie, chociaż podejrzewam, że mogła być wcześniej sukienką, ponieważ jest okropnie obchlastana w okolicy talii. Muszę koniecznie coś z tym zrobić, ale na razie wsadziłam ją w moją ulubioną ołówkową spódnicę (bo ja kooooooocham ołówkowe spódnice! co możecie zobaczyć TU, TU i TU). Tę lubię wyjątkowo, bo ma wyjątkowo wysoką talię hehe! ;) Buty, co mi się bardzo często zdarza, z New Look a ta mała torebunia również z second handu. Podoba mi się jej kolor oraz fakt, że kosztowała całe... 4 złote! ;)
Mam nadzieję, że fotki Wam się spodobają... :)

 I am wearing / Mam na sobie:

Top & Clutch / Kopertówka - second hand

Earrings / Kolczyki - Opia / Primark

Skirt / Spódnica & Shoes / Buty - New Look

Ps. I usually don't use effects on my pics but today I had some more time so I played with them a little. Just some simple ones. What's Your thoughts? Do YOU like using effects on your pics? Or do you prefer them au naturel? :) I'd love to hear from You. :)

Have a great weekend everyone! Lotsa love! :)

 ♥

Ps. Zwykle nie używam efektów dodatkowych przy obrabianiu fotek ale dziś miałam trochę więcej czasu więc zdecydowałam się pobawić. Oczywiście tylko tymi najprostszymi bo jestem bardzo niezaawansowana jeśli chodzi o takie rzeczy. ;) Co myślicie? Czy WY lubicie używać dodatkowych efektów do obrabiania zdjęć? Czy wolicie je jak najbardziej naturalne? :) Z chęcią poczytam Wasze opinie na ten temat. :)

Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego weekendu!

Karola