My Name Day

Today is my Name Day (it's a Polish thing, I don't know if it functions in any other countries?) so I decided to dress nicely to work (last post was colorful so this one is mono - everything in moderation haha) and treat myself to a fantabulous breakfast (cuz that's the two things that make me happy: clothes and food LOL).
I wore a dotted top that I found in second hand (which looks suspiciously like a tankini top lol) and a lovely white pencil skirt inherited from my friend AgneseFF. :)
For breakfast I had a Buckwheat Parfait - inspired by Oh She Glows. My version is vegetarian though, not vegan, due to usage of regular cow milk not almond milk. I also didn't use any sweeteners or sugars as I don't really like sweet things. The sweetness of the fruit was enough.
All pics taken this morning by me! :)
I wish everyone a lovely day! :)

♥

Dziś są moje imieniny, więc postarałam się trochę z ciuchami (ostatnio były kolory więc czas na monochromatyczność - równowaga w przyrodzie musi zostać zachowana hehe) i zrobiłam sobie cudowne śniadanie (bo to właśnie są rzeczy, które mnie uszczęśliwiają: ciuchy i jedzenie haha).
Mam na sobie top w kropki, który znalazłam w ciucholandzie (a który podejrzanie przypomina górę od tankini) i białą spódnicę odziedziczoną od mojej przyjaciółki AgneseFF. :)
Na śniadanie zrobiłam sobie Parfait z Kaszy Gryczanej - zainspirowany przez Oh She Glows. Moja wersja jest jednak wegetariańska a nie wegańska, ponieważ użyłam zwykłego, krowiego mleka, zamiast migdałowego podanego w przepisie. Nie używałam też żadnych słodzików ani cukru, ponieważ szczerze mówiąc nie lubię słodkości. Poza tym słodycz owoców była wystarczająca.
Wszystkie fotki zrobione dziś rano przeze mnie! :)
Życzę wszystkim pięknego dnia! :)

 I am wearing / Mam na sobie:

Top & Leather Clutch / Top i skórzana kopertówka - second hand

Skirt / Spódnica - c/o AgneseFF

Wedges / Koturny - random shop in Paris

Sunnies / Okulary - Primark

Earrings / Kolczyki - Reserved

Bracelet / Bransoletka - gift from Sis / prezent od Siostry

And my lovely Buckwheat Parfait - c/o Oh She Glows ;)

I moje cudne śniadanko - inspirowane Oh She Glows ;)

The beginning / Początek:

 The process / Proces twórczy:

The remix / Remix ;)

The layering / Nawarstwienie:

Le Grande Finale / Wielki Finał:

THE END 

Karola

Flowers On Top

I must admit that this blog is a very neglected place. :/ I'm doing my best but still there is only 24 hrs in a day... I need more LOL ;)
I'm finally home and it looks like it's gonna be a long one this time. :) I managed to snap some pics before I went out - this is a flowery blouse that I found in second hand shop. I think it might have been a dress before as it is tragically cut off at the waist area. I have to do something about it but meanwhile I tucked it into my favorite pencil skirt (because I loooooove pencil skirts! you can see it HERE, HERE and HERE). This one is special because it's extremely high waisted and that's what ME LOVES! ;) The shoes are, as usual, from New Look and I found this little clutch in second hand also. I love it's color and... the fact that it costed 1 Euro HA! ;)
I hope You like the pics... :)

♥

Muszę przyznać, że ten blog to bardzo zaniedbane miejsce. :/ Staram się jak mogę, ale doba ma tylko 24h i za nic nie chce się wydłużyć, mimo że ładnie proszę... ;)
W końcu jestem w domu i tym razem zapowiada się, że na dłużej. :) Udało mi się cyknąć parę fotek przed wyjściem z domu. Znalazłam tę kwiatową bluzkę w second handzie, chociaż podejrzewam, że mogła być wcześniej sukienką, ponieważ jest okropnie obchlastana w okolicy talii. Muszę koniecznie coś z tym zrobić, ale na razie wsadziłam ją w moją ulubioną ołówkową spódnicę (bo ja kooooooocham ołówkowe spódnice! co możecie zobaczyć TU, TU i TU). Tę lubię wyjątkowo, bo ma wyjątkowo wysoką talię hehe! ;) Buty, co mi się bardzo często zdarza, z New Look a ta mała torebunia również z second handu. Podoba mi się jej kolor oraz fakt, że kosztowała całe... 4 złote! ;)
Mam nadzieję, że fotki Wam się spodobają... :)

 I am wearing / Mam na sobie:

Top & Clutch / Kopertówka - second hand

Earrings / Kolczyki - Opia / Primark

Skirt / Spódnica & Shoes / Buty - New Look

Ps. I usually don't use effects on my pics but today I had some more time so I played with them a little. Just some simple ones. What's Your thoughts? Do YOU like using effects on your pics? Or do you prefer them au naturel? :) I'd love to hear from You. :)

Have a great weekend everyone! Lotsa love! :)

 ♥

Ps. Zwykle nie używam efektów dodatkowych przy obrabianiu fotek ale dziś miałam trochę więcej czasu więc zdecydowałam się pobawić. Oczywiście tylko tymi najprostszymi bo jestem bardzo niezaawansowana jeśli chodzi o takie rzeczy. ;) Co myślicie? Czy WY lubicie używać dodatkowych efektów do obrabiania zdjęć? Czy wolicie je jak najbardziej naturalne? :) Z chęcią poczytam Wasze opinie na ten temat. :)

Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego weekendu!

Karola