Playing With Proportions

Whenever I have something to do out on the town, I prefer being comfy than uber-stylish with high heels and tight clothes. Loving my stillettos collection, but I wear flats just as often. Today I had to run errands (nothing new here) so I put on very simple clothes, but played with proportions instead - cuz it's fun. ;) I'm short legged so I usually wear high-waisted-everything and avoid tunics or long tops. I paired this white shirt with shorter sweater, just to even the whole look. I actually pulled the sweater up a bit to make even more contrast to the length of the shirt. Added another layer of a coat with also a different length and... voila. Do You think I pulled it off? :)

 

♥

Zawsze kiedy mam coś do załatwienia "na mieście" wybieram wygodne ciuchy zamiast superwysokich obcasów i obcisłych wdzianek. Kocham moją kolekcję szpilek, ale równie często noszę buty na płaskim obcasie. Dzisiaj miałam znów mnóstwo do załatwienia (nic nowego), więc założyłam proste, wygodne ciuchy, ale pobawiłam się proporcjami - bo to fajna zabawa. ;) Należę do "krótkonogich" osobników, więc zwykle wybieram wszystko z wysokim stanem i unikam długich tunik i topów. Do tej białek koszuli założyłam krótki sweterek właśnie żeby wyrównać proporcje. Podwinęłam nawet sweterek do góry, żeby jeszcze bardziej skontrastować długości. Do tego jeszcze jedna warstwa w postaci dłuższego płaszcza i... voila. Myślicie, że udało mi się osiągnąć zamierzony efekt? :)

 I got this fantabulous bracelet from my Sis and my Mum!!! Loving it so much!!! 

♥

Dostałam tą przefantastyczną bransoletkę od Siostry i Mamy! UWIELBIAM!!!

 And my two-way ring just got it's third life. :)

♥

A mój dwustronny pierścionek właśnie dostał trzecie życie. :)

 The real length of the sweater.

 ♥

Prawdziwa długość swetra.

I am wearing / Mam na sobie:

Coat / Płaszcz - Solar

Sweater - Zara

Shirt / Koszula - Tally Weijl

Jeans & Bag / Torba - Bershka

Sunnies / Okulary - New Yorker

Bracelet & Shoes / Buty - Mohito

Karola

Goodbye My Crazy Wellies

I had TONS to do yesterday, so I'm really tired now. And another day on the run today. Life is going so fast and I don't really have the time to think. Just act. And quick. I had a few minutes today to play with Ziutek so ♥ grabbed a camera and took some funny pics. :) I was wearing my fav wellies, as it's still cold and wet here in Poland and no sign of Spring. :( I hope it comes pretty fast though as I discovered a hole in my rain boots so it's probably the first and last time they appear on the blog. Waterproof no more... :(
There's a funny story to them. I bought them in Ireland and I really wanted to bring them back to Poland with me but when I was moving back there was too much stuff in my suitcase already so I decided to wear them. Here I was on the plane wearing rubber boots... on the 11th of July, Summer full on, temperatures sky high. :) Don't even ask about the looks people gave me... ;)

♥

Miałam wczoraj MILIARD rzeczy do zrobienia i jestem mega zmęczona. Dziś powtórka. Życie ostatnio bardzo przyspieszyło i nie mam nawet czasu zatrzymać się i pomyśleć. Muszę tylko działać. I to szybko. :) Absolutnie nie narzekam - niech się dzieje! :) Znalazłam jednak kilka minut, żeby pobawić się z Ziutkiem, a ♥ złapał aparat i zrobił kilka zabawnych fotek. :) Miałam dziś na sobie swoje ulubione gumowce, ponieważ w Polsce nadal deszcz i śnieg i ani śladu wiosny. :( Mam jednak nadzieję, że nadejdzie ona w miarę szybko, ponieważ odkryłam dziś dziurkę w moich kaloszkach, więc to prawdopodobnie pierwszy i ostatni raz, kiedy pojawiają się na blogu. :( Koniec wodoodpornych właściwości... :(
Z kaloszami związana jest zabawna historia. Kupiłam je gdy jeszcze mieszkałam w Irlandii i bardzo chciałam zabrać je ze sobą z powrotem do Polski. Niestety, gdy wszystko zapakowałam, okazało się, że na tak ciężkie i duże buty nie mam już miejsca. Postanowiłam więc założyć je na podróż powrotną. Siedziałam więc w samolocie w butach z gumy... 11 lipca, w środku lata, w temperaturze mocno przekraczającej obowiązujące normy hehe. ;) Nie pytajcie nawet jak patrzyli na mnie ludzie... :)

  I am wearing / Mam na sobie:

Jacket / Kurtka - H&M - ♥'s closet/szafa ♥

Jeans - New Yorker %

Sweater - second hand

Wellies - ?

Ps. Sorry for the bad quality of pics but my camera is not the best for catching movement. :/

Przepraszam za kiepską jakość zdjęć, ale mój aparat nie jest najlepszy do fotek w ruchu. :/

Karola

Spring Tulip

As usual after holidays - I am rounder, heavier but... HAPPY lol ;) I love to eat. Period. And after all that eating and Easter Monday church service, we decided to go for a walk. Thankfully I always keep a pair of flats in the car. :) Loving my heels but it's impossible to explore nature in them. ;)
Wearing my new tulip skirt. I fell in love with it (as usual haha) from the first sight. I thought it won't fit me (read: too small) but it did! :) A bit tight but loving it nonetheless.
Spent a beautiful Easter time with my nearest and dearest... ♥♥♥
Hope You all had a lovely time! :)

♥

Jak zwykle po Świętach jestem okrąglejsza, cięższa, ale zadowolona. ;) Uwielbiam jeść. Kropka. A po całym tym jedzeniu i po poniedziałkowej mszy poszliśmy na spacer. Na szczęście zawsze trzymam w samochodzie parę płaskich butów. :) Uwielbiam szpilki ale raczej nie da się w nich urządzać wycieczek krajoznawczych. ;)
Mam na sobie moją nową spódnicę w kształcie tulipana. Zakochałam się w niej (jak zwykle) od pierwszego wejrzenia. Myślałam, że się w nią nie wbiję, bo jest dość malutka, ale na szczęście się udało! :) Jest ciut ciasnawa, ale i tak ją uwielbiam! :)
Spędziłam cudne Święta z najbliższymi... ♥♥♥
Mam nadzieję, że Wasze Święta były równie udane! :)

I am wearing / Mam na sobie:

Skirt / Spódnica - second hand

Shirt / Koszula - Primark

Belt / Pasek - House%

Bag / Torebka - Reserved

Earrings / Kolczyki - souvenir from Barcelona

Heels / Szpilki - New Look

After changing heels to flats - me exploring the nature :)

 ♥

Po zmianie szpilek na balerinki - ruszam w las :)

 

Karola