Karola's Way

niedziela, 8 lipca 2012

Beating The Heat

Wat iz me seein'? Me iz seein a termometer. 39 °C / 102,2 °F. Wow! LOL ;)

Co ja paczę? Paczę na termometr. 39 °C / 102,2 °F. Wow! Hehe ;)

It's really hot. And I'm loving every minute of it!!! I feel so alive when the Sun is up in the sky and the air is so hot! I'm normally and owl and I like to sleep in. In the Summer though, the hotter it gets, the earlier I get up. :) I don't want to miss any second of this weather. I'll miss it greatly during the long, cold months of Autumn and Winter... Brrrrrrrrr!!! I don't even want to think about it yet!!!
Beating the heat in my favorite flower maxi. Got it in TKMaxx some 4-5 yrs ago and been wearing it constantly ever since! Perfect choice for the Summer, me thinks! ;)
Have a gorgeous Sunday ALL! :)

♥

Jest naprawdę bardzo gorąco. I uwielbiam każdą minutę!!! Kiedy Słońce jest wysoko na niebie, a powietrze jest tak gorące, że ledwo można oddychać, ja czuję, że mogę podbijać świat! :) Z natury jestem sową i lubię sobie rano pospać, ale latem - im bardziej gorąco, tym wcześniej ja wstaję i zaczynam ŻYĆ! :) Nie chcę stracić ani sekundy z takiej pięknej pogody, bo będę za nią bardzo tęsknić w długie, zimne jesienne i zimowe miesiące... Brrrrrr!!! Nie chcę nawet jeszcze o tym myśleć!!!
Ogarniam upały w mojej ulubionej, kwiatowej sukience maxi. Kupiłam ją w TKMaxx jakieś 4-5 lat temu, a nadal wygląda jak nowa i bardzo lubię ją nosić! Chłodny, lejący, śliski materiał = doskonały wybór na lato, tak się mnie wydaje! ;)
Życzę Wszystkim wspaniałej niedzieli! :)

I am wearing / Mam na sobie:

Dress / Sukienka - TK Maxx

Sunnies / Okulary & Earrings / Kolczyki - Primark

Bracelets / Bransoletki - two sets of neck pieces / dwa sznurki korali

Rubber Sandals / Gumowe Sandały - New Yorker

And long time not seen - Ziutek :)

A na koniec, dawno nie widziany Ziutek :)

Karola

czwartek, 5 lipca 2012

My Name Day

Today is my Name Day (it's a Polish thing, I don't know if it functions in any other countries?) so I decided to dress nicely to work (last post was colorful so this one is mono - everything in moderation haha) and treat myself to a fantabulous breakfast (cuz that's the two things that make me happy: clothes and food LOL).
I wore a dotted top that I found in second hand (which looks suspiciously like a tankini top lol) and a lovely white pencil skirt inherited from my friend AgneseFF. :)
For breakfast I had a Buckwheat Parfait - inspired by Oh She Glows. My version is vegetarian though, not vegan, due to usage of regular cow milk not almond milk. I also didn't use any sweeteners or sugars as I don't really like sweet things. The sweetness of the fruit was enough.
All pics taken this morning by me! :)
I wish everyone a lovely day! :)

♥

Dziś są moje imieniny, więc postarałam się trochę z ciuchami (ostatnio były kolory więc czas na monochromatyczność - równowaga w przyrodzie musi zostać zachowana hehe) i zrobiłam sobie cudowne śniadanie (bo to właśnie są rzeczy, które mnie uszczęśliwiają: ciuchy i jedzenie haha).
Mam na sobie top w kropki, który znalazłam w ciucholandzie (a który podejrzanie przypomina górę od tankini) i białą spódnicę odziedziczoną od mojej przyjaciółki AgneseFF. :)
Na śniadanie zrobiłam sobie Parfait z Kaszy Gryczanej - zainspirowany przez Oh She Glows. Moja wersja jest jednak wegetariańska a nie wegańska, ponieważ użyłam zwykłego, krowiego mleka, zamiast migdałowego podanego w przepisie. Nie używałam też żadnych słodzików ani cukru, ponieważ szczerze mówiąc nie lubię słodkości. Poza tym słodycz owoców była wystarczająca.
Wszystkie fotki zrobione dziś rano przeze mnie! :)
Życzę wszystkim pięknego dnia! :)

I am wearing / Mam na sobie:

Top & Leather Clutch / Top i skórzana kopertówka - second hand

Skirt / Spódnica - c/o AgneseFF

Wedges / Koturny - random shop in Paris

Sunnies / Okulary - Primark

Earrings / Kolczyki - Reserved

Bracelet / Bransoletka - gift from Sis / prezent od Siostry

And my lovely Buckwheat Parfait - c/o Oh She Glows ;)

I moje cudne śniadanko - inspirowane Oh She Glows ;)

The beginning / Początek:

The process / Proces twórczy:

The remix / Remix ;)

The layering / Nawarstwienie:

Le Grande Finale / Wielki Finał:

THE END

Karola

poniedziałek, 2 lipca 2012

Neons, Ya Know?

I love neons. Period. :)
Used to love them when I was a kid, love them now when they came back with the vengeance. Been wearing them for over a year now but there never was an opportunity for a good photo (plus I wasn't blogging then). When the opportunity came - I made sure to take a good few of them! :)
Last Friday me and ♥ went to grab a fried trout in a lovely restaurant by the lake. The fish was fresh and delicious, the restaurant had a terrace full of flowers and other plants and salsa music played in the background all the time. Heavenly!!! A fantastic time was had!!!
I wore my comfy heels again (you could see them HERE) and played with not one but two neon shades at the same time! :) Can't wait to hear what You Guys think about it!!!
Wising Everyone a fabulous week!

♥

Uwielbiam neony. Kropka. :)
Kochałam je jako dzieciak, kocham je teraz, gdy powróciły z hukiem. Noszę je już od ponad roku, ale nigdy jakoś nie było okazji do zrobienia zdjęć (poza tym jeszcze do niedawna nie prowadziłam bloga). Kiedy okazja wreszcie się nadarzyła, postarałam się o to, żeby zrobić większą ilość fotek. :)
Ostatniego piątku wybraliśmy się z ♥ na smażonego pstrąga do ślicznej restauracji nad jeziorem. Rybka była świeżutka i pyszna, restauracja miała taras pełen kwiatów i winorośli, a przez cały czas w tle grała niesamowita salsa! Po prostu bosko!!! Było naprawdę cudownie!!!
Miałam na sobie moje wygodne szpilki (które pokazywałam już TU) i nie jeden a dwa neonowe kolory na raz. :) Jestem bardzo ciekawa co o tym myślicie! :)
Życzę wszystkim wspaniałego tygodnia!