czwartek, 29 marca 2012

Owl Wisdom

Do You get that sometimes? You buy something you're not really sure about, then it spends AGES at the bottom of your wardrobe, and one day... it just feels RIGHT! :) I had that with this dress. I bought it last year, as I'm a huge lover of grandma's style dresses, but I wasn't totally sure about it. This year though, here it is. :)
Also in this post I'd like to share my obsession with owls. It started almost six years ago in TOP SHOP, before anyone even thought of wearing them. ;) Now they are everywhere, in all the shapes and sizes. :) I don't even know how it happened that I have so many of them, but I'll defo keep the collection growing. Maybe they'll share their wisdom with me one day...? ;)


Wy też tak czasem macie? Kupicie coś, do czego do końca nie jesteście przekonani, później siedzi to WIEKI na dnie szafy, a któregoś dnia po prostu... pasuje idealnie! :) Ja tak właśnie miałam z tą sukienką. Kupiłam ją w zeszłym roku, jako że uwielbiam babciowe sukienki, ale do końca nie byłam do niej przekonana. W tym roku jednak to zupełnie inna historia. ;)
W tym poście chciałabym również podzielić się moją obsesją na punkcie sów. Wszystko zaczęło się prawie sześć lat temu w TOP SHOPie, zanim ktokolwiek jeszcze pomyślał o noszeniu sowiej biżuterii. Teraz sowy panoszą się wszędzie, we wszystkich kształtach, rozmiarach i kolorach. Nawet nie wiem jak i kiedy to się stało, że tyle ich nazbierałam, ale nie zamierzam przestawać. Może kiedyś podzielą się ze mną odrobiną sowiej mądrości...? ;)




 Some people asked me how did I do that LOL ;) It's a headband, but the color is so similar to my own hair haha! ;)
Czasem ludzie pytają mnie, jak to jest zrobione, czy może mam takie długie pasemko haha! ;) To tylko opaska, a przypadkiem ma kolor prawie identyczny jak moje włosy ;)
  I am wearing / Mam na sobie:
Dress / Sukienka - Indiska - second hand - 10zł/2,5Euro
Jacket / Kurtka - random shop % - 50zł/12Euro
Headband / Opaska - C&A% - 4zł/1Euro
Bag / Torba - koszyk - Dunnes Stores - ok.20zł/5Euro
Buty/Shoes, Belt/Pasek - Primark

 This is my whole Owl Collection (so far) :)
Oto cała moja Kolekcja Sów (jak na razie) :)
 Two biggest ones / Dwa największe egzemplarze
On the left / Po lewej - H&M%
On the right / Po prawej - Camaieu% - 56zł 14zł
 These two beauties started the collection around 6 years ago. Both from TOP SHOP
Te dwie ślicznotki zapoczątkowały kolekcję jakieś 6 lat temu. Obie z TOP SHOPu.
 These are two souvenirs from last year's trip to Barcelona. The one on the left is from a random shop, the one on the right is from Bershka.
To są dwie pamiątki z zeszłorocznej wycieczki do Barcelony. Ta po lewej pochodzi z małego butiku, ta po prawej z Bershki.
 My favourite threesome from New Look :) / Mój ulubiony trójkącik z New Look'a. :)
 Gifts: earrings on the left from a friend from work, necklace in the center from my Sister, earrings on the right from my Mum. :)
Prezenty: kolczyki po lewej od koleżanki z pracy, naszyjnik w środku od Siostry, kolczyki po prawej od Mamusi. :)
 The tiniest ones in the collection. The ones on the left are from Mum, they're from Orsay and they are smaller than my smallest fingernail. :) The lovelies on the right are from a random shop.
Moje maciupki. :) Te po lewej dostałam od Mamusi, są z Orsay'a i do tego wszystkiego są mniejsze od mojego najmniejszego paznokcia. :) Te śliczności po prawej są z małego buticzku.
 These ones I bought for myself in Orsay. / Te sprezentowałam sobie sama w Orsay'u. :)
 My favourite ring came with me also from Barcelona last year. From Primark. 
 Mój ulubiony pierścionek również przyjechał ze mną z Barcelony w zeszłym roku. Primark
 This little lady is from River Island. I adore her! :)
Ta maleńka panienka jest z River Island. Uwielbiam ją! :)
 Another gift. I got this watch from my lovely friends on my birthday last year. It was such a surprise! They know me so well! I was really touched! :)
I jeszcze jeden prezent. Dostałam ten zegarek w zeszłym roku na urodziny od moich cudownych przyjaciół. Niesamowita niespodzianka! Naprawdę świetnie mnie znają. Byłam mega wzruszona! :) 

And last but not least - one of my fav owl pics haha! :)
A na koniec jedna z moich ulubionych fotek! :)

 Karola






44 komentarze:

Tatiana pisze...

Karola, hi! Thank you for your sweet comment! I appreciate it so much!

I totally get that feeling you are talking about. Some of my current favourites spent a pretty long time in the back of my closet. :)

And I'm in love with your owl collection. The owl ring is my favourite!

xoxo
Tatiana

Ala pisze...

kolekcja sówek godna pozazdroszczenia :) żebym chociaż jedną miała...

CottonCandyINK pisze...

super cute outfit

Amanda Park pisze...

your outfit is put together so nicely
follow each other, m'dear?

cheers,
amanda

www.intuitiveflair.com

Blue Eyed Night Owl pisze...

That dress is lovely indeed!

And so many owls:D I have a collection of owl jewelry too, but surprisingly we only have one owl in common(the final earrings). I love that ring by the way<3

And that final picture cracked me up, I might have to post that too one day;)

BeAtta... pisze...

Rewelacyjna biżuteria :)

Nee pisze...

thanks a lot for the comment:)
yes i know this feeling too... sometimes you just find old pieces in your closet and think... hmmmm actually this looks really good haha.

yes sure i'm following you <33

Love,
Nee
ROSECANDLE11

Kasia pisze...

haha, dzięki Kochana! :* Dobrze, że jest ktoś taki jak, nie umiejący zdefiniować swojego stylu. Eeejj, kurcze, tez uwielbiam sówki, mam tez takie kolczyki jak Ty z House'a, masz świetną kolekcję, a opaska "z włosów" wymiata! :D

oomph. pisze...

sometimes i buy things that don't work out they way i planned it in my head. then one day, i finally try it in a new way and love it!

your collection is great!

[oomph.]

Well... pisze...

Haha, I have this happen to me all the time! So glad you dug out that dress, it looks perfect! Adore the leather jacket your paired with it. <3
And wow, you have quite the owl collection!

Trendy Teal

sherene pisze...

The last picture looks so cute, vanity lol.
I like vintage accessories, and this owl collection of urs are one of a kind, truly captivating.

Joyce pisze...

Your dress is beautiful, I love the way you styled it! Wow so many cute owl jewelry, and that last picture is hilarious :)

AgneseFF pisze...

Sowy..... MEGA !!!!!!! :D:D:D Ja się pochwalę .......... mam aż dwie :))))
Sukienka ładniutka......... czasami rzeczy muszą dojrzeć..... tak jak wino :D hahaha.... Całuję :**

Annie pisze...

Loving the print of your dress - so pretty! And all the owl stuff is too cute :)

Annie
The Other Side of Gray

Kasia pisze...

ile sówek! wow :D moja siostra byłaby wniebowzięta mając taką kolekcję. Piękna sukienka!

candyvioleta pisze...

the jacket looks amazing

Larissa pisze...

Hi dear! Nice post :)

I hope you like and follow my blog, I'm waiting for your comments!

http://www.acupofashion.com/

jamie pisze...

i love your owl collection! your jewels are so pretty :) and that dress is so cute, too! i have plenty of clothes that i store away for a long time only to fall in love with it again :) have a great weekend!


x james

lucia m pisze...

loving your dress!!

www.aroundlucia.com
www.aroundlucia.com

Bonnie pisze...

Your jacket is fantastic. I would totally steal it from you.

http://www.glamkittenslitterbox.com/
Twitter: @GlamKitten88

M pisze...

HAHAHAHHAAHA the last owl photo made me laugh! love all the owl jewelries! i love owls :D
http://spliffedcookies.blogspot.com/

Ida pisze...

I have a weird obsession for owls, too! lol, that last picture is hilarious.

Wizerunkownia pisze...

masz więcej sów niż ja wszystkiej biżuterii :D. świetnie wglądasz:*

maggie pisze...

Hello! I love your blog, I'd love it if we followed eachother! Doing so now :) Love your owl collection~

xx maggie
saltandleather.blogspot.com

Luna S pisze...

that dress is stunning! and i adore your hair x


luna
lunaoffduty

Melli || Casual Beauty pisze...

I love all the owl accessories! And another great outfit! Perfect! I wish I had your style. :P

casual-beauty.blogspot.com

Memorable pisze...

o rany SOWI szał :D masz pokaźną kolekcję :)

Świetna sukienka i fajna kurteczka - bardzo mi się podoba to połączenie

Dziękuje za odwiedziny u mnie i serdecznie pozdrawiam!!!

Letasha pisze...

Niestety bardzo często kupuję coś na biegu, po czym żałuję i nie potrafię tego z niczym zestawić.
Widzę tu fankę sów. ;-)

Fabliha pisze...

those owl accessories are amazing! I am loving your style
xxx

INSIDE IN INSIDE OUT

FashionFreak/Mihaela pisze...

great post :D ^^

cutey giveaway♥mfashionfreak

FashionFreak/Mihaela pisze...

great post :D ^^

cutey giveaway♥mfashionfreak

Akiko pisze...

Such a chic outfit and adorable accessories! xo akiko
Style Imported

jagoodoowoo pisze...

świetny blog, będę zaglądać częściej :)
obserwujemy?
http://jagoodoowoo-fashionismypassion.blogspot.com/

when BABI speaks pisze...

I like the print of your dress and your owl accessories collection are pretty cute!

Babi
www.whenbabispeaks.com

Carla Florendo pisze...

oh yeah i know what u mean. that happens to me too. buy something, not wear it, then one day, its just the perfect thing. hehe anyway i like your jacket with its unique shoulder.

cheers, Carla

sorelle in style pisze...

Ahh I LOVE owls, too! I just got another owl necklace the other day - you have such an amazing collection, I'm jealous! :)


♡j
sorelle in style | $100 SHOPBOP GIVEAWAY

Ketmia pisze...

niesamowita kolekcja sów:)
świetna sukienka i bardzo ładnie wyglądasz;)
dzięki za miły komentarz;)

Nympheetamiine pisze...

ale cudowna kolekcja sów, wszystkie piękne! sukienka mi się podoba.

EVA pisze...

świetny outfit, nie wiem co bardzo mi się podoba - kurtka czy sukienka :)

Pozdrawiam serdecznie!


eva-style.blogspot.com

The Fashion Moodboard pisze...

Wow! You DO love owls! You've got a great collection, I love all your necklaces!

And the outfit is very cute too! I like your hair :)

xoxo
www.thefashionmoodboard.com

Clara Turbay pisze...

i like so much the way you do your job here simple and fun!

Nici pisze...

Oh, I see you like owls in every way! :)
Like your outfit, especially your dress!

Giovanna pisze...

Cute look! Love your jacket and all your owl accessories! Too Cute!

xx
Giovanna
www.oliveandanarrow.com

Karola pisze...

Dziękuję za komentarze :)
Thanks for comments :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...