sobota, 30 czerwca 2012

Smart Move

Every once in a while a girl needs to put on her smart clothes to make things go according to her plan. ;) Don't you Guys think so? :)
I personally prefer to dress up when I have some important meetings, e.g. in the bank or other office. I think people that you interact with are more likely to cooperate when you look like a smart professional (even if you wear trainers and trackie bottoms on the daily basis).
My meetings coincided with me reading THIS POST on one of my favorite blogs, Joyful Outfits, written by the sweet and always smiling Joyce. :) It certainly inspired my outfit and I also think it's a fabulous idea! :)
Smart outfit + bloggers interaction = Smart Move! haha! ;)
Czasami kobieta musi założyć swoje bardziej eleganckie ciuchy, aby wszystko poszło według planu, który sobie wcześniej założyła. ;) Nie uważacie? :)
Osobiście lubię się trochę wystroić kiedy mam do załatwienia rzeczy "urzędowo-bankowe". Wydaje mi się, że ludzie, z którymi masz do czynienia będą bardziej skłonni do współpracy jeśli trochę się w tej materii postarasz (nawet jeśli na co dzień nosisz rozciągnięte dresy i stare adidasy).
Moje sprawy i sprawki zbiegły się w czasie z TYM POSTEM na jednym z moich ulubionych blogów, Joyful Outfits, prowadzonym przez przemiłą i zawsze uśmiechniętą Joyce. :) Post zainspirował mój wybór ciuchów, a ponadto uważam, że Joyce miała doskonały pomysł! :)

 I am wearing / Mam na sobie:
Top & Belt / Pasek - Primark
Skirt / Spódnica - H&M%
Heels / Szpilki - Zara
Jacket / Żakiet & Sunnies / Okulary - New Yorker
Bracelet / Bransoletka - handmade by my best friend / ręcznie zrobiona dla mnie przez przyjaciółkę
Clutch / Torebka - gift from one of my besties / prezent od jednej z najbliższych przyjaciółek
Earrings / Kolczyki - gift from ♥'s Mom / prezent od Mamy














Karola

poniedziałek, 25 czerwca 2012

Wedding Style

Yesterday me and ♥ went to the wedding. His cousin got married to a lovely
girl and we were invited to celebrate with all the friends and family. I don't really like weddings but I had a surprisingly good time. :) The ppl at our table were fun, music was good and food was exquisite. And tons of it!!! :) Thankfully my dress was quite loose so I could indulge as much as I wanted. :) Not much to say - we had loads of fun! :) Fabulous time was had! :)




Wczoraj byliśmy z ♥ na weselu. Jego kuzyn ożenił się z przemiłą dziewczyną, a my zostaliśmy zaproszeni, aby razem z przyjaciółmi i rodziną świętować tę przyjemną okoliczność. ;) Nie przepadam za weselami ale wyjątkowo dobrze się bawiłam! :) Ludzie siedzący przy naszym stole byli świetni, muzyka super, a jedzenie po prostu cudowne. I było go całe tony! ;) Na szczęście miałam na sobie dość luźną sukienkę więc mogłam sobie dogadzać do woli. :) Co tu dużo gadać - bawiliśmy się naprawdę doskonale! :) 


Wearing / Mam na sobie:
Dress / Sukienka - H&M % (30zł)
Jacket / Marynarka - New Yorker %
Heels / Szpilki & Bracelet / Bransoletka - New Look
Clutch / Kopertówka - random shop
Earrings / Kolczyki - ?



Strange as it sounds - these shoes are extremely comfy. I know it's hard to believe but I have made it to the end without changing into flats and my feet did not hurt at all! I was very pleased I have to say!
Jakkolwiek nieprawdopodobnie to brzmi - te buty są megawygodne. Wiem, że może ciężko w to uwierzyć, ale tańczyłam w nich do samego końca, a nogi nie bolały mnie ani troszkę! Muszę powiedzieć, że bardzo mnie to cieszyło! :)




Karola

sobota, 16 czerwca 2012

Flowers On Top

I must admit that this blog is a very neglected place. :/ I'm doing my best but still there is only 24 hrs in a day... I need more LOL ;)
I'm finally home and it looks like it's gonna be a long one this time. :) I managed to snap some pics before I went out - this is a flowery blouse that I found in second hand shop. I think it might have been a dress before as it is tragically cut off at the waist area. I have to do something about it but meanwhile I tucked it into my favorite pencil skirt (because I loooooove pencil skirts! you can see it HERE, HERE and HERE). This one is special because it's extremely high waisted and that's what ME LOVES! ;) The shoes are, as usual, from New Look and I found this little clutch in second hand also. I love it's color and... the fact that it costed 1 Euro HA! ;)
I hope You like the pics... :)


Muszę przyznać, że ten blog to bardzo zaniedbane miejsce. :/ Staram się jak mogę, ale doba ma tylko 24h i za nic nie chce się wydłużyć, mimo że ładnie proszę... ;)
W końcu jestem w domu i tym razem zapowiada się, że na dłużej. :) Udało mi się cyknąć parę fotek przed wyjściem z domu. Znalazłam tę kwiatową bluzkę w second handzie, chociaż podejrzewam, że mogła być wcześniej sukienką, ponieważ jest okropnie obchlastana w okolicy talii. Muszę koniecznie coś z tym zrobić, ale na razie wsadziłam ją w moją ulubioną ołówkową spódnicę (bo ja kooooooocham ołówkowe spódnice! co możecie zobaczyć TU, TU i TU). Tę lubię wyjątkowo, bo ma wyjątkowo wysoką talię hehe! ;) Buty, co mi się bardzo często zdarza, z New Look a ta mała torebunia również z second handu. Podoba mi się jej kolor oraz fakt, że kosztowała całe... 4 złote! ;)
Mam nadzieję, że fotki Wam się spodobają... :)











 I am wearing / Mam na sobie:
Top & Clutch / Kopertówka - second hand
Earrings / Kolczyki - Opia / Primark
Skirt / Spódnica & Shoes / Buty - New Look






Ps. I usually don't use effects on my pics but today I had some more time so I played with them a little. Just some simple ones. What's Your thoughts? Do YOU like using effects on your pics? Or do you prefer them au naturel? :) I'd love to hear from You. :)

Have a great weekend everyone! Lotsa love! :)

 

Ps. Zwykle nie używam efektów dodatkowych przy obrabianiu fotek ale dziś miałam trochę więcej czasu więc zdecydowałam się pobawić. Oczywiście tylko tymi najprostszymi bo jestem bardzo niezaawansowana jeśli chodzi o takie rzeczy. ;) Co myślicie? Czy WY lubicie używać dodatkowych efektów do obrabiania zdjęć? Czy wolicie je jak najbardziej naturalne? :) Z chęcią poczytam Wasze opinie na ten temat. :)

Pozdrawiam i życzę wszystkim miłego weekendu!

Karola

wtorek, 12 czerwca 2012

Italian NON Vacation Part 2.

A few more pics from our non-vacation in Italy. On Monday - our last day - we went to pizzeria again (what a surprise! LOL) and although I didn't take many clothes with me (managed to squeeze a few tings into a tiny weekend bag HA!) I think I looked quite decent. :) I found this shirt in second hand a few weeks ago. Unfortunately the pics don't do her justice - the color is nicer and it has a thin silver stripes, which can't be seen here. :( It's also 100% cotton so it's perfect for a warm day evening. The rest of the outfit is the same as in the previous post - for obvious reasons. Hope you like the pics! :)


Jeszcze kilka zdjęć z naszych nie-wakacji we Włoszech. W poniedziałek, nasz ostatni dzień, poszliśmy znów do pizzerii (co za niespodzianka, hehe) i pomimo że wzięłam tylko kilka rzeczy (udało mi się zmieścić do małej, weekendowej torby HA!), wydaje mi się, że wyglądałam całkiem w porządku. :) Znalazłam tę koszulę z second handzie kilka tygodni temu. Niestety na zdjęciach nie wygląda tak dobrze jak na żywo - kolor jest dużo fajniejszy a ozdobny element stanowią cieniutkie, srebrne paski, których oczywiście tu nie widać. :( Ponadto koszula jest ze 100% bawełny więc świetnie się ją nosi i jest wymarzona na ciepłe dni i wieczory. Reszta jest ta sama co w poprzednim poście - z oczywistych powodów. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają! :)

The view from outside our hotel.
Widok sprzed naszego hotelu.










I was wearing / Miałam na sobie:
Shirt / Koszula - second hand
The rest - same as in the previous post
Reszta - to samo co w poprzednim poście

Don't you think it's SO COOL? :)
ZACHWYCIŁAM się tym! :)

The restaurant in our hotel.
Restauracja w naszym hotelu.

On our way back - The Alpes.
W drodze powrotnej - Alpy.



This is the end of our journey. I really hope I'll have some proper vacation soon! :)
I to już koniec naszej podróży. Mam szczerą nadzieję, że niedługo uda mi się pojechać na PRAWDZIWE wakacje! :)


Karola

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...