wtorek, 27 grudnia 2011

Gladness...

So here I am after Christmas: a little bit heavier, a little bit rounder on the edges, a little bit lazier and... just GLAD. Not happy as in jumping up and down. GLAD. That special feeling you have when you are with your loved ones. I am double GLAD as I am staying with them till New Year's. :)
Christmas was fabulous. Lots of love, laughter, fantastic food and pure GLADNESS... :) My ♥ took some pics of me on Christmas Eve so here they are...
♥ 
 Święta, Święta i po Świętach. Jestem  trochę cięższa, trochę bardziej zaokrąglona na rogach, trochę bardziej rozleniwiona i... po prostu ZADOWOLONA. Nie wariująca ze szczęścia i skacząca do góry z radości tylko po prostu ZADOWOLONA. To szczególne uczucie, kiedy jesteś ze swoimi najbliższymi. Jestem podwójnie ZADOWOLONA, ponieważ zostaję z nimi aż do Nowego Roku! :)
Święta były wspaniałe. Dużo miłości, śmiechu, pysznego jedzonka i czystego ZADOWOLENIA... :) Mój ♥ zrobił mi kilka zdjęć w Wigilię, oto one...







I am wearing / mam na sobie:
Dress/Sukienka - H&M sale ok. 30zł/8 Euro
Sweater - no name
Belt/Pasek - H&M sale ok.10zł/2,5 Euro
Tights/Rajstopy - random shop
Shoes/Buty - New Look
Earrings/Kolczyki - my sister's/pożyczone od siostry

And this is herself / A oto ona:
This is how our Christmas Tree looked like - pretty small this year :)
♥ 
A tak wyglądała nasza choinka w tym roku - ciut mniejsza niż zwykle :)
 And THE FOOD :)
♥ 
Wigilijne Jedzonko :)
Beetroot soup with mushroom tortellini/Barszcz z uszkami

Hard boiled eggs with mayonnaise and spring onion/Jajka na twardo z majonezem i szczypiorkiem

Kutia

A traditional Christmas Eve dish in our family - mushrooms in batter/Tradycyjne danie wigilijne w naszej rodzinie - pieczarki w cieście

Dumplings/Pierogi
After all that feast I had to take these off...
Po całym tym jedzonku musiałam się tego pozbyć...
... and I put on lovely slippers that Santa brought me... Uff... ;)
♥ 
... i założyłam kapciuszki, które przyniósł mi Mikołaj... Uff... ;)
My dog also got tired...
♥  
Mój pies też się bardzo zmęczył...
I hope everyone had a lovely Christmas... :)
♥   
Mam nadzieję, że wszyscy mieli piękne, udane Święta... :)


Karola

34 komentarze:

paulus6c pisze...

Śliczna sukienka :D
masz mega słodkiego pieska :D

Larissa pisze...

Hi dear! Great blog :)

I Hope you like and also follow mine! I'm waiting for your comments!

http://www.acupofashion.com/

Lovelina pisze...

really nice outfit!!
Kisses from:
http://comometerelarmarioenunamaleta.blogspot.com/

skippysays pisze...

You look so lovely- I love that ruffly dress :)
www.saysskippy.blogspot.com

Jules pisze...

Love the boots. And your dog :)

http://fabulositywithinreach.blogspot.com/

The Chic Etoile pisze...

Hi BEUTY!!!
BEUTIFUL BEUTIFUL POST!!! ;)
I really love IT!! Can't wait for a new post!!! :) ;)YOU HAVE BEUTIFUL EYES AND A BEUTIFUL DOG!!
FOLLOW EACH OTHER?? WRITE TOUR ANSWER ON MY BLOG...AND THEN I FOLLOW YOU BACK!!! ;)

http://thechicetoile.blogspot.com/

HAPPY HOLIDAYS & KISSES FROM ITALY

Nav pisze...

love the dress with ruffles and your doggy is sho cute!

xo Nav
http://www.navlandstyle.blogspot.com/

Karola pisze...

thank you to Larissa, Lovelina, skippysays, Jules, The Chic Etoile and Nav :)
dziękuję paulus6c :)

Gabrielle pisze...

You're beautiful! Lovely Christmas, yummy food and an adorable dog!!!

gabrielleindenver.blogspot.com

Agnes in Wonderland pisze...

Mi właśnie dzisiaj przyjdzie się już niestety pożegnać z rodzinką, trzeba wracać :(

Zmęczony piesek najlepszy :D

Jessa Belle pisze...

GLAD you are having such a wonderful holiday! =D Love your hair style... it's making me crave short tresses again!

Love & Lollies... Jessa

Confessions of the Cupcake Countessa

classical room of mee pisze...

merry xmas..
the foods look so yummy
and lovely outfit ..

mind to follow each other ??
kisses
http://classicallroomofmee.blogspot.com

Theonlyfashionprincess pisze...

the dress is very lovely!

Ana Marie Domini pisze...

super sukienka, właśnie szukam czegoś podobnego, lekkiego i zwiewnego i jeszcze ta cena :)) może coś dorwę na wyprzedażach:))

masz rewelacyjnego psiaka:) jako, że jestem taka psia mama to wyściskaj go ode mnie :)

Jules pisze...

Let's follow each other! I am following you now :)

http://fabulositywithinreach.blogspot.com/

Ly pisze...

That dress looks so lovely on you! I hope you had a great holiday.

http://www.lyzhang.com

PS: your dog is so cute :)

fashion-design pisze...

fajna sukienka oraz blog :) zapraszam do mnie : our-fashion-design.blogspot.com + obserwuję

Vale ♥ pisze...

Thanks for following my blog, it makes me happy :), I am following you too ! If you are following also on Bloglovin and Facebook let me know so I will return the favour ;)
Happy New Year, may 2012 bring you all you wish - love, happiness and luck !!!

Fashion and Cookies
Follow Fashion and Cookies with Bloglovin
Fashion and Cookies on Facebook
My Twitter

Anonimowy pisze...

jak zawsze ZADOWOLENIE na mojej buzince:P ....Kaaro słodko i uroczo :* i takiego i wskoku do 2012 roku <pożyczysz tej sukienki coooo??:D)Twoja LILI

Karola pisze...

Thank you Gabrielle, Jessa Belle, classical room of mee, theonlyfashionprincess, Jules, Ly $ Vale for all your lovely comments! Happy New Year! :)
Dziękuję Agnes in Wonderland i fashion design! :)
Ana Marie Domini - Ziutek wyściskany! :)
Emi - kieckę masz jak w banku! :D
Szczęśliwego Nowego Roku!!! :)

Annie pisze...

Love your dress! I'm definitely a little rounder too :)

Annie
The Other Side of Gray

yiqin; pisze...

love your lipstick color!

Amber pisze...

Looks and sounds like it was an amazing time!! Such fun photos... I love your pink ruffle dress!

The food looks great too :) Hope you had a great NYE. Happy new year!

Love & Cake,
Amber

Marionberry Style pisze...

Love this blush pink and black combo...just beautiful! And the food looks amazing!! Now you made me kinda hungry :-)
XO - Marion

CMA pisze...

i hope you had a happy new year!
love your blog, as always!

-COSMICaroline
www.COSMICaroline.com

Clara Turbay pisze...

I like the way you show your inspirations!

http://paquetevistasbien.blogspot.com

Julie Khuu pisze...

Silly girl, love those festive ruffles! Thanks for visiting my blog love, Happy New Year and hope to see you back soon!

xo-Julie
Peace. Love. LOL!

Haute Khuuture.com

jhilmilbeauty pisze...

You have got one of the best blogs I have seen recently.Creativity of any kind always attracts me and you are a masterpiece in that.Thanks for sharing so much. I am definitely following you.
http://jhilmildsaha.blogspot.com/

Karola pisze...

Thank you so much for comments girlies!!! :D

Sarah pisze...

The ruffles are beautiful on you!

Karola pisze...

thank you very much! :)

linlicious pisze...

what a gorgeous dress!
Love the colour

I follow you now.
follow me back?

xoxo linlicious-style

huda pisze...

ur blog is so nice
new follower of ur blog
now follow my blog
http://glamorousgirlblog.blogspot.com/

Karola pisze...

of course! thanks! :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...